Translation of "industrial gas prices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Industrial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coal powered industrial revolution in this country oil, gas, sorry. | A revolução industrial baseada na energia do carvão neste país petróleo, gás, desculpem. |
| In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 . | Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 . |
| The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . | A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação . |
| Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining. | Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo. |
| Note Data on industrial producer prices refer to the euro area including Cyprus and Malta . | Nota Os dados sobre os preços da produção industrial referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . |
| I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices? | Quero dizer, quão econômico é continuar a morar em subúrbios com o aumento dos preços dos combustíveis? |
| Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher . | A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais . |
| Hawaii was briefly one of the few states to control gasoline prices through its Gas Cap Law. | O Havaí possui a menor taxa de desemprego dos Estados Unidos, de apenas 3,3 . |
| In the first part of the year intermediate goods prices were still affected by upward pressure from higher prices of industrial raw materials , which constitute their main drivers . | Na primeira parte do ano , os preços dos bens intermédios continuaram a ser afectados por pressões ascendentes de preços mais elevados das matérias primas industriais , que são os seus principais impulsionadores . |
| The European Commission publishes euro area aggregates for several short term indicators , in particular industrial production and producer prices . | A Comissão Europeia publica agregados para a área do euro para vários indicadores de curto prazo , em especial para a produção industrial e para os preços no produtor . |
| In the second half of the year the upward trend in agricultural and food prices continued , mainly driven by robust demand from China , while industrial raw materials ( and in particular non ferrous metals ) prices declined , reflecting the slowdown in industrial production in OECD countries . | Na segunda metade do ano , prosseguiu a tendência ascendente dos preços dos produtos agrícolas e dos produtos alimentares , principalmente impulsionada pela forte procura por parte da China , enquanto os preços das matérias primas industriais ( e , em particular , dos metais não ferrosos ) desceram , reflectindo o abrandamento da produção industrial nos países da OCDE . |
| Although this increase was driven mainly by energy prices , the annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy also followed an upward trend in 2006 , reflecting strong pressure from non energy commodity prices and the indirect effects of higher oil prices . | Embora este aumento tenha sido principalmente impulsionado pelos preços dos produtos energéticos , a taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos seguiu também uma tendência ascendente em 2006 , reflectindo uma pressão forte dos preços das matérias primas não energéticas e os efeitos indirectos de preços do petróleo mais elevados . |
| The rise in inflation in early 2006 reflected , to a large extent , rising services and non energy industrial goods prices . | A subida da inflação verificada no início de 2006 reflectiu , em grande medida , o aumento dos preços dos serviços e dos bens industriais excluindo os produtos energéticos . |
| Reflecting developments in oil prices , the annual rate of change in industrial energy prices increased in the first few months of the year but eased thereafter , supported by the moderation of oil prices and the appreciation of the euro . | As fracas condições económicas poderão ainda ter evitado que as empresas aumentassem os preços no produtor durante quase todo o ano . |
| This overall stability in the annual growth rate of industrial producer prices excluding energy masked diverging developments at the subsector level . | Esta estabilidade global da taxa de crescimento anual dos preços da produção industrial excluindo produtos energéticos dissimulou evoluções divergentes ao nível dos subsectores . |
| Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal. | Características O Metal industrial tem diferenças regionais. |
| After the passage of the act, soda ash producers were obliged to absorb the waste gas in water, producing hydrochloric acid on an industrial scale. | A partir da proibição imposta pelo Alkali Act, os produtores de carbonato de sódio foram obrigados a dissolver o gás em água, produzindo assim o ácido clorídrico em escala industrial. |
| This historically very low contribution of non energy industrial goods prices may reflect a downward impact on prices stemming from strong external competition and the lagged effects of the past appreciation of the euro . | Este contributo historicamente muito baixo dos preços dos produtos industriais não energéticos poderá reflectir um impacto descendente sobre os preços resultante da forte concorrência externa e dos efeitos desfasados da anterior apreciação do euro . |
| The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane. | Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo. |
| The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto. | A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| While economic growth benefited from the dramatic growth in oil and gas prices during the last decade, other competitive industries have yet to emerge, and the country now faces the prospect of declining energy prices. | Embora o crescimento económico tenha beneficiado com o aumento extraordinário dos preços do petróleo e do gás durante a última década, existem outras indústrias competitivas que têm ainda que emergir e, actualmente, o país enfrenta a perspectiva da descida dos preços dos bens energéticos. |
| In the case of the nonenergy industrial goods component of the HICP , the pass through from rising producer prices was relatively limited in 1999 . | No caso da componente produtos industriais não energéticos do IHPC , a repercussão do aumento dos preços no produtor foi relativamente limitada em 1999 . |
| Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 . | Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 . |
| Despite higher energy prices, oil and gas only contribute to 5.7 of Russia's GDP and the government predicts this will be 3.7 by 2011. | Apesar dos preços elevados, energia, petróleo e gás só contribuem com 5,7 do PIB da Rússia e o governo prevê que este número cairá para 3,7 em 2011. |
| The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels . | A taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos diminuiu ligeiramente ao longo do ano , mas manteve se em níveis elevados . |
| The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area . | O BCE necessita desta variável para poder determinar os preços das importações industriais de fora da área do euro efectuadas pelo conjunto da área do euro . |
| In the first half of the year non energy commodity prices were supported both by strong increases in industrial raw materials prices and by surges in agricultural prices attributable to strong economic growth , bad harvests and the increased use of agricultural raw materials in the production of biofuel . | Na primeira metade do ano , os preços das matérias primas não energéticas foram suportados por fortes subidas nos preços das matérias primas industriais e por aumentos significativos dos preços dos produtos agrícolas atribuíveis ao crescimento económico robusto , colheitas fracas e à maior utilização de matérias primas agrícolas na produção de biocombustível . |
| This gas station's gas is good and cheap. | O combustível deste posto é bom e barato. |
| I pulled into the gas station for gas. | Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. |
| Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal. | ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM. |
| Increases in the production and prices of oil and gas over the past decade have led to a budgetary surplus of close to 20 billion. | Aumentos na produção e nos preços do petróleo e do gás natural levaram a um superávit no orçamento de perto de 20 bilhões de dólares. |
| Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. | Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. |
| Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. | Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural. |
| INCREASING PRODUCER PRICES AT EARLY STAGES OF THE PRODUCTION CHAIN The overall annual rate of growth of industrial producer prices in the euro area ( excluding construction ) rose steadily in the course of 2004 ( see Chart 24 ) . The increase gathered | PREÇOS NO PRODUTOR CRESCENTES NAS FASES INICIAIS DA CADEIA DE PRODUÇÃO A taxa de crescimento homóloga global dos preços da produção industrial na área do euro ( excluindo construção ) aumentou de forma constante no decurso de 2004 ( ver Gráfico 24 ) . |
| Gas spring a volume of gas which is compressed. | Gás um volume do gás que é comprimido. |
| Industrial Relations | Relações Industriais |
| Industrial Evolution. | Industrial Evolution. |
| First , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , indications of price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , may play an important role in signalling likely future changes in consumer prices as changes in production costs feed through to consumer prices . | Primeiro , em termos da evolução dos preços e dos custos , paralelamente ao IHPC e respectivas componentes , as indicações da evolução dos preços no sector industrial , medida pelos preços no produtor , podem desempenhar um papel importante na sinalização de possíveis variações futuras nos preços no consumidor , dado que as variações nos custos de produção se transmitem aos preços no consumidor . |
| On Tuesday January 11th, the government of Chilean President Sebastian Piñera announced a 16.8 increase in natural gas prices in Magallanes, the southernmost region of Chile. | Na terça feira 11 de janeiro, o governo de Sebastian Piñera anunciou um aumento de 16,8 no preço do gás natural em Magallanes, a região mais austral do Chile. |
| Protests , barricades in the streets supporting the movement noalalzadelgas (Say NO to raising gas prices) and criticisms were vented against the historic tendency toward Chilean centralism . | Protestos e barricadas nas ruas apoiando a medida de noalalzadelgas e não demoraram a aparecer as críticas ao histórico centralismo chileno. |
| At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. | Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. |
| Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . | Quadro 3.1 Pesos das principais componentes do IHPC aplicáveis a 2001 Índice global Preços dos bens Prod . |
| , Gas Panic! | , Gas Panic! |
| Today, Thilafushi has a landmass of more than 0.43 km2, which is leased to industrial activities such as boat manufacturing, cement packing, methane gas bottling and various large scale warehousing. | Hoje, Thilafushi tem uma superfície de mais de 0,43 km2, a qual é alugada para atividades industriais como construção de barcos, ensacamento de cimento, engarrafamento de gás metano e diversos armazenamentos de grande escala. |
Related searches : Gas Prices - Industrial Electricity Prices - Natural Gas Prices - Industrial Gas Companies - Industrial Gas Turbines - Industrial Gas Company - Prices - Gas - Gas-gas Heater - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices