Translation of "inevitably occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inevitably - translation :

Occur - translation :

Keywords : Inevitavelmente Inevitávelmente Inevitável Leva Alguns Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Examples (External sources, not reviewed)

A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.	Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer.
What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?	O que acontece se você não tem dinheiro, não fala inglês, ou não tem como lidar com problemas recorrentes como esses?
Inevitably, mistakes have been made.	Inevitavelmente, há erros que se cometeram.
Inevitably, a visit also leaves questions.	Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
Inevitably, there were eruptions of social unrest.	Inevitavelmente, a agitação social irrompeu.
And even worse, it inevitably foreshortens your life.	E o pior, ela inevitavelmente encurta a vida.
That small fish is, inevitably will swallow some oil.	Esse peixe pequeno, inevitavelmente, vai ingerir um pouco de óleo.
must not occur.	não podem ocorrer).
These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.	Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
This inevitably brought a change to the city's ethnic and linguistic composition.	Isso inevitavelmente trouxe uma mudança de composição étnica e também linguística da cidade.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.	E o que acontece como resultado disso é que, quando esses partidos são eleitos, e inevitavelmente falham, ou inevitavelmente cometem erros políticos, a democracia leva a culpa pelos erros políticos deles.
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here.	Inevitavelmente, esses tumores crescem, tornam se enormes, tumores ulcerosos como este.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama.	Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.	Aqui está o problema Qualquer candidato sério para nosso universo, é inevitavelmente cheio de irredutibilidade computacional,
Every time you plan a concert, it inevitably deals with strikes or shutdowns, Viccaji says.	Cada vez que você planeja um show, inevitavelmente você lida com greves ou paralisações, Viccaji explica.
Recording and production Kiedis knew that the band's sound would inevitably change when Navarro joined.	Gravação e produção Kiedis sabia que o som da banda iria mudar quando Navarro se juntasse a banda.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.

Exibir esta página em português