Translation of "influenza vaccination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influenza - translation :

Gripe

Influenza vaccination - translation :

Vacinação contra a gripe

Vaccination - translation :

Vacinação

Keywords : Gripe Convulsa Sarampo Surto Tosse Vacina Vacinas Varíola Poliomielite Sarampo

Examples (External sources, not reviewed)

1st scheme vaccination against equine influenza	Esquema 1 Vacinação contra a gripe equina
Influenza vaccination may be of value.	A administração da vacina da gripe poderá ser útil.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	32 Tamiflu não é um substituto da vacina contra a gripe.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	Tamiflu não é um substituto da vacina da gripe.
2nd scheme vaccination against equine influenza and tetanus	Esquema 2 Vacinação contra a gripe equina e tétano
2nd scheme vaccination against equine influenza and tetanus	Esquema 2 Vacinação contra a gripe equina e tétano
Ebilfumin is not a substitute for influenza vaccination.	Ebilfumin não é um substituto da vacinação contra a gripe.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination.	Oseltamivir não é um substituto da vacina contra a gripe.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	O Tamiflu não é um substituto da vacina contra a gripe.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	Tamiflu não é um substituto da vacina contra a gripe.
Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination.	Tamiflu não é um substituto da vacinação contra a gripe.
73 Are there any interactions with an influenza vaccination?	77 Existem interacções com a vacina da gripe?
80 Are there any interactions with an influenza vaccination?	84 Existem interacções com a vacina da gripe?
87 Are there any interactions with an influenza vaccination?	91 Existem interacções com a vacina da gripe?
Prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.	O médico deverá consultar as directrizes nacionais relativas ao esquema de vacinação da gripe.
Prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.	O médico deverá consultar as diretrizes nacionais relativas ao esquema de vacinação da gripe.
Prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.	O médico deverá consultar as normas orientadoras nacionais relativas ao esquema de vacinação da gripe.
have been vaccinated against avian influenza, if provided for in the vaccination programme	ter sido vacinadas contra a gripe aviária, se previsto no programa de vacinação,
Use of Tamiflu must not affect the evaluation of individuals for annual influenza vaccination.	A utilização de Tamiflu não pode afectar a avaliação dos indivíduos para a vacinação anual contra a gripe.
Use of oseltamivir must not affect the evaluation of individuals for annual influenza vaccination.	A utilização de oseltamivir não pode afetar a avaliação dos indivíduos para a vacinação anual contra a gripe.
Use of Tamiflu must not affect the evaluation of individuals for annual influenza vaccination.	A utilização de Tamiflu não pode afetar a avaliação dos indivíduos para a vacinação anual contra a gripe.
The vaccination programme against avian influenza submitted by Italy to the Commission is approved.	É aprovado o programa de vacinação contra a gripe aviária apresentado pela Itália à Comissão.
The amended vaccination programme against avian influenza, submitted by Italy to the Commission on 23 June 2005, is approved ( the vaccination programme ).	É aprovado o programa de vacinação alterado contra a gripe aviária ( o programa de vacinação ), apresentado à Comissão pela Itália em 23 de Junho de 2005.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION 1st scheme vaccination against equine influenza	DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO Esquema 1 Vacinação contra a gripe equina
AREAS WHERE PREVENTIVE VACCINATION AGAINST AVIAN INFLUENZA IS CARRIED OUT IN CERTAIN DUCK AND GEESE HOLDINGS	ÁREAS ONDE A VACINAÇÃO CONTRA A GRIPE AVIÁRIA É PRATICADA EM CERTAS EXPLORAÇÕES DE PATOS E GANSOS
The problem here is that much as with influenza vaccination only works if the vaccination is derived largely from the same strain as the disease.	O problema tal como no caso da gripe é que a vacinação só resulta se a vacinação derivar grandemente da mesma estirpe que a doença.
If, for any reason, you have a blood test within a few days following an influenza vaccination,	Informe o seu médico, se, por alguma razão, tiver que fazer análises ao sangue, nos dias seguintes à vacinação contra a gripe.
The first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.	Reforço Influenza O primeiro reforço (terceira dose) contra a influenza equina é administrado 5 meses após a primo vacinação.
Administration of influenza antiviral agents within two weeks of vaccination may affect the response of the vaccine.	A administração de agentes antivirais contra a gripe no período de 2 semanas após a vacinação pode afetar a resposta à vacina.
Administration of influenza antiviral agents within two weeks of vaccination may affect the response of the vaccine.	A administração de antivirais contra a gripe no período de duas semanas após a vacinação pode afectar a resposta à vacina.
Administration of influenza antiviral agents within two weeks of vaccination may affect the response of the vaccine.	A administração de medicamentos antivirais contra a gripe no período de duas semanas após a vacinação pode afetar a resposta à vacina.
The first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.	A primeira revacinação (terceira dose) contra a influenza equina é administrada 5 meses após a primo vacinação.
on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1 and related provisions for movements in France	relativa à introdução de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H5N1 e das respectivas disposições em matéria de circulação em França
The duration of protection was 5 months after primary vaccination and one year for the equine influenza and two years for the tetanus after the third vaccination.	A duração da proteção foi de cinco meses após a primovacinação e de um ano para a febre equina e dois anos para o tétano após a terceira vacinação.
The plan for preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1, submitted by France to the Commission on 21 February 2006, is approved ( the preventive vaccination plan ).	É aprovado o plano de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H5N1 apresentado pela França à Comissão em 21 de Fevereiro de 2006 ( plano de vacinação preventiva ).
The vaccination programme was approved by Commission Decision 2002 975 EC, of 12 December 2002 introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures 5 , which lays down the rules concerning vaccination against avian influenza in a defined geographical area.	O programa de vacinação foi aprovado pela Decisão 2002 975 CE da Comissão, de 12 de Dezembro de 2002, que diz respeito à introdução da vacinação para suplementar as medidas destinadas a controlar as infecções de gripe aviária de baixa patogenicidade em Itália e às medidas específicas de controlo das deslocações 5 , que estabelece as normas relativas à vacinação contra a gripe aviária numa zona geográfica definida.
The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings.	A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários.
Even if a vaccination against influenza has been given to you Tamiflu may be prescribed by your doctor.	O seu médico pode prescrever lhe Tamiflu, mesmo que já tenha sido vacinado contra a gripe.
vaccination against avian influenza is prohibited on their territory, except as provided for in Sections 2 and 3	A vacinação contra a gripe aviária seja proibida nos seus territórios, excepto nos casos previstos nas Secções 2 e 3
on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1 and related provisions for movements in the Netherlands	relativa à introdução de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H5N1 e das respectivas disposições em matéria de circulação nos Países Baixos
The amended vaccination programme against avian influenza presented by Italy to the Commission is approved and shall be carried out in the vaccination area described in Annex I.	É aprovado o programa alterado de vacinação contra a gripe aviária apresentado pela Itália à Comissão, que será aplicado na zona de vacinação descrita no anexo I.
The plan for preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1, submitted by the Netherlands to the Commission on 21 February 2006, is approved ( the preventive vaccination plan ).	É aprovado o plano de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H5N1 apresentado pelos Países Baixos à Comissão em 21 de Fevereiro de 2006 ( plano de vacinação preventiva ).
Commission Decision 2006 147 EC of 24 February 2006 on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1 and related provisions for movements in the Netherlands 2 approved the plan for preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza H5N1, submitted by the Netherlands to the Commission on 21 February 2006 (the preventive vaccination plan).	A Decisão 2006 147 CE da Comissão, de 24 de Fevereiro de 2006, relativa à introdução de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H5N1 e das respectivas disposições em matéria de circulação nos Países Baixos 2 , aprovou o plano de vacinação preventiva contra a gripe aviária de alta patogenicidade H5N1 que lhe foi apresentado pelos Países Baixos em 21 de Fevereiro de 2006 ( plano de vacinação preventiva ).
For protection against equine influenza, the first revaccination should be five months after primary vaccination, followed by yearly revaccinations.	Para a protecção contra a influenza equina, a primeira vacinação de reforço deve ser administrada cinco meses após a primovacinação, seguida de reforços anuais.
Vaccination against avian influenza of subtypes H5 and H7 may be a valuable tool for disease prevention and control.	A vacinação contra a gripe aviária dos subtipos H5 e H7 pode ser um instrumento valioso na prevenção e no controlo da doença.

Exibir esta página em português