Translation of "influenza pandemic" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. | Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. |
| H. influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic. | H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza. |
| The 1918 flu pandemic (January 1918 December 1920) was an unusually deadlyinfluenza pandemic, the first of the two pandemics involving H1N1 influenza virus. | A Gripe de 1918 (frequentemente citada como Gripe Espanhola) foi uma pandemia do vírus influenza que se espalhou por quase toda parte do mundo. |
| The most famous and lethal outbreak was the 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) (type A influenza, H1N1 subtype), which lasted from 1918 to 1919. | O surto mais conhecido e mortífero foi a pandemia de gripe espanhola (tipo A e subtipo H1N1, ocorrida entre 1918 e 1919. |
| If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic. | Por outro lado, quando os vírus de gripe se recombinam adquirem antígenos completamente novos, um processo que é denominado mudança antigénica. |
| Another unusual feature of this pandemic was that it mostly killed young adults, with 99 of pandemic influenza deaths occurring in people under 65, and more than half in young adults 20 to 40 years old. | Outra característica invulgar desta pandemia foi ter morto principalmente jovens adultos, uma vez que mais de metade das mortes ocorreu em indivíduos entre os 20 e 40 anos. |
| This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. | Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. |
| The first convincing record of an influenza pandemic was of an outbreak in 1580, which began in Russia and spread to Europe via Africa. | O primeiro registo credível de uma epidemia de gripe descreve um surto ocorrido 1580, que teve início na Rússia e se espalhou para a Europa através de África. |
| Epidemic and pandemic spread As influenza is caused by a variety of species and strains of viruses, in any given year some strains can die out while others create epidemics, while yet another strain can cause a pandemic. | Epidemias e pandemias Uma vez que a gripe é provocada por diferentes espécies e estirpes de vírus, a cada ano algumas das estirpes podem morrer enquanto outras dão origem a epidemias regionais e outras são ainda capazes de criar uma pandemia à escala continental ou global. |
| Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. | Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. |
| The Austerity Pandemic | A pandemia de austeridade |
| went up against Pandemic Legion with Pandemic Legion emerging as the tournament winner. | perdeu para a Pandemic Legion que ganhou o campeonato. |
| Let's pretend there's a pandemic. | Vamos fazer de conta que há uma pandemia. |
| Influenza Wild aquatic birds are the natural hosts for a range of influenza A viruses. | Gripe aviária Em fevereiro de 2004, o vírus da gripe aviária foi descoberto em pássaros no Vietnã. |
| There were many cases of influenza. | Houve muitos casos de gripe. |
| Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics. | Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos. |
| The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands. | A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico. |
| Governments worldwide have spent billions of U.S. dollars preparing and planning for a potential H5N1 avian influenza pandemic, with costs associated with purchasing drugs and vaccines as well as developing disaster drills and strategies for improved border controls. | Os governos mundiais gastaram vários milhares de milhões de dólares na preparação e planeamento de uma potencial pandemia de gripe aviária H5N1, sobretudo com a compra de fármacos e vacinas, no desenvolvimento de medidas de gestão e em estratégias para o controlo de fronteiras. |
| WHO stages the progress of a pandemic. | A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia. |
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema. |
| The Black Death pandemic hit Mecca in 1349. | A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349. |
| Here we come. And that was the influenza. | Vamos indo. E isto foi a gripe. |
| High fever is a frequent accompaniment of influenza. | A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. |
| animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology | animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology |
| The pandemic has left Nata with over 400 orphans. | A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado. |
| What do we know from 1918, the last great pandemic? | O que nós sabemos de 1918, da última grande pandemia? |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? |
| In addition, a major influenza epidemic spread around the world. | Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo. |
| Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus. | Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A . |
| 1918 Spanish flu pandemic When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital. | Pandemia de gripe espanhola em 1918 Quando a pandemia de Gripe Espanhola chegou a Toronto, Earhart estava ocupada com a dura tarefa de enfermeira, incluindo turnos noturnos no Spadina Military Hospital . |
| Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals. | Pior ainda, a gripe mais comum, a gripe A, também infecta os animais que vivem muito próximos aos humanos, e eles podem recombinar nesses animais. |
| These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ). | Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ). |
| It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. | Vem trabalhando para ajudar a controlar gripes pandêmicas, como a SARS. |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha. |
| Overall, the 1918 flu pandemic killed at least 50 million people. | No geral, a pandemia de gripe espanhola matou ao menos 50 milhões de pessoas. |
| These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target. | Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo. |
| In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe. |
| New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. | Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. |
| Between 1951 and 1956, Burnet worked on the genetics of influenza. | Entre 1951 e 1956, Burnet trabalhou na genética do vírus da gripe. |
| And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. | E o perigo é que elas podem causar uma pandemia. |
| Do they have the resources to face up to a serious pandemic? | Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? |
| What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? | Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia? |
| 15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years. | 15 por cento acham que haveria uma pandemia em três anos. |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | Isso é uma forma de se começar a ver intervenção para a pandemia da AIDS. |
| Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? | Você quer ver a ameaça de pandemia da mesma maneira que em 1950 as pessoas viam o problema da defesa civil, e construir o seu próprio abrigo anti bombas para a pandemia de gripe? |
Related searches : Pandemic Influenza - Pandemic Threat - Global Pandemic - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Flu Pandemic - Pandemic Preparedness - Pandemic Disease - Pandemic Plan - Pandemic Flu - Pandemic Potential
