Translation of "more coming soon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Primos TV, coming soon... | Primos TV, brevemente... |
| Spring is coming soon. | A primavera está vindo logo. |
| Winter is coming soon. | O inverno está chegando. |
| Tom is coming back soon. | O Tom está voltando. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| Are more people coming? | Vem mais gente? |
| Are more people coming? | Vem mais alguém? |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. |
| With 15 official language versions of Global Voices (more coming soon) and more than 100 volunteer translators' enormous efforts, I am always honored to be a part of Lingua. | Com 15 versões linguísticas oficiais do Global Voices, e mais sites Lingua chegando em breve, e com mais de 100 esforçados e dedicados tradutores, temos sempre um enorme orgulho de fazer parte do Projeto Lingua. |
| Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. | Sim, as coisas ficarão feias, e será em breve certamente durante nossas vidas mas somos mais do que capazes de passarmos por tudo que está vindo. |
| As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. | Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando. |
| We will soon have no more petrol. | Em breve não teremos mais petróleo. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. |
| But soon, more and more households were converting to digital televisions. | O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais. |
| More rain is expected in the coming days | More rain is expected in the coming days. |
| However, more needs to be done and soon. | Entretanto, é necessário ações mais urgentes. |
| Is there more energy coming in than going out? | Há mais energia vindo do que saindo? |
| Are the coming talks likely to be more successful? | Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo. |
| We've done films. We've done books. We have more coming. | Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir. |
| Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. | Stanford Coursera, Udacity, MITx e outros estão recebendo mais turmas. |
| More ideas are coming up from the Prison Diaries team | Mais idéias estão aparecendo entre o integrantes do Prison Diaries |
| Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa. | A eletricidade confiável está chegando para a maior parte da África subsaariana. |
| Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. | Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas. |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo? |
| The hard thing is this get ready, because more is coming. | A tarefa difícil é a seguinte estejam prontos porque há mais. |
| As it was coming to be, but hopefully with more bite. | Como já vinha a ser e oxalá com mais mordidelas. |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas. | Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades. |
| Soon we'll be announcing more, along with as an initiative to encourage more blogging about HIV AIDS. | Em breve nós estaremos dando mais notícias, incluindo uma nova iniciativa para estimular mais blogadas sobre HIV AIDS . |
| And if we defeat these, as I hope we do, more is coming. | E se derrotarmos esses, como espero que aconteça, há de vir mais. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that. | Um sexto da população mundial está ali. Logo será mais que isso. |
| We expect to see more photo and video blogging from Nari Jibon bloggers soon. | Esperamos ver fotos e vídeos dos blogueiros de Nari Jibon em breve. |
| It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada. |
| Soon gotten soon spent. | O que facilmente se ganha, facilmente se perde. |
| As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences. | Conforme mais eu tenho lido, e seguido a estória, mais eu vejo coisas fantásticas aparecendo nas ciências biológicas. |
| In the coming hours, more calls to action and street protests are expected from both sides. | Nas próximas horas, são esperadas mais chamadas para ação e protestos nas ruas, dos dois lados. |
| Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro. | Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS. |
| Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops. | Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente. |
Related searches : Soon Coming - Soon More - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon - Coming Very Soon
