Translation of "information drawn from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drawn - translation :

From - translation :

Information - translation :

Keywords : Atraído Atraída Atraídos Desenhado Atraídas Partir Veio Longe Desde Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.	Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Here are three questions drawn from my work.	Eis três questões retiradas do meu trabalho.
Insider trading rules4 have been drawn up to prevent abuse of sensitive financial market information .	As regras sobre as operações de iniciados4 foram elaboradas por forma a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros .
In this respect , stock price developments can provide information complementary to the information drawn from other asset prices , like nominal bond yields and the real yields on inflation index linked bonds , for instance .	Neste sentido , a evolução dos preços das acções pode dar informação complementar à retirada dos preços de outros activos , tais como as taxas de rendibilidade nominal das obrigações e as taxas de rendibilidade real de obrigações indexadas à inflação .
Poetry is where some of the music is drawn from.	A temperatura média em janeiro é abaixo de 6Cº.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
Annex I lists the information items to be included in the prospectus when drawn up as a single document .	O Anexo I enumera os elementos de informação a serem incluídos no prospecto quando este é elaborado sob a forma de um documento único .
Figures for 1995 are drawn from the European Commission Autumn forecasts 1994 .	Os valores referentes a 1995 foram fornecidos pela Comissao Europeia Previsoes do Outono de 1994 .
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .
The shield, though sometimes drawn incorrectly, has two main differences from the American flag.	O escudo, apesar de frequentemente representado de forma errada, possui duas principais divergências com a Bandeira americana.
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
People were incredibly drawn.	As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.	Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.	Desenhei um mapa.
I've drawn a map.	Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.	O meu nome foi sorteado.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions .	Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes .
Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players.	Os membros da seleção são retirados das principais partes do condado e incluem jogadores ingleses e galeses.
A film was drawn from this book, too, in 1993 directed by the Portuguese Fernando Lopes.	A película foi elaborada a partir deste livro, também, em 1993, dirigido por Fernando Lopes Português.
Teams from the same football club can be drawn together in any round of the competition.	Equipes do mesmo clube de futebol podem ser sorteadas em conjunto em qualquer fase da competição.
There are many dance pieces drawn from themes of his operettas, such as Cagliostro Walzer Op.	Há muitas peças de dança extraídas temas de suas operetas, como Cagliostro Walzer Op.
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
I felt drawn toward her.	Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.	Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.	Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.	Faz anos que eu não desenho.
one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	não poderá ser considerada decisiva a utilização de apenas um destes critérios a ) Orientações retiradas do MBP5 e do Sistema de Contas Nacionais ( 1993 )
The killing of protesters, in particular, has drawn sympathy from onlookers, who had initially planned to stay away from the protests.	A morte de manifestantes, em particular, atraiu a simpatia de espectadores, que inicialmente planejavam ficar à distância dos protestos.
Architecture Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences.	Arquitetura Devido à sua diversidade histórica e geográfica, a arquitetura espanhola tem atraído a partir de uma série de influências.
A kigo (seasonal reference), usually drawn from a saijiki , an extensive but defined list of such words.	Um kigo (referência sazonal), normalmente gerado de um saijiki , uma lista extensiva e definitiva de tais palavras.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .	Sobre as unidades seleccionadas nas amostras poderá recair a obrigação ( consoante o critério seguido por cada Estado Membro ) de facultar informação correcta e exaustiva , dentro dos prazos previstos .
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
And I'm always drawn to that.	E eu sou sempre levado a isto.
He has drawn up a will.	Ele elaborou um testamento.
Have you ever drawn an animal?	Você já desenhou um animal?
Have you ever drawn an animal?	Vocês já desenharam um animal?
The match was drawn 0 0.	São Paulo DBA, 2003.

Exibir esta página em português