Translation of "information is required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Required - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
The information on NACE E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
The form in which this information is required is the publication of the prospectus .	As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto .
Further information will be required on a quarterly basis .	Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .	A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE Rev. 2 , D e E , não é exigida para a variável 122 .
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
The information on variables N 210 , 220 , 230 is not required for Group 38.3 of NACE Rev. 2 .	As informações sobre as variáveis ( n.º 210 , 220 , 230 ) não são exigidas para o grupo 38.3 da NACE Rev. 2 .
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho .
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources .	Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis .
The information on production ( N 110 ) is not required for Division 36 and Groups 35.3 and 38.3 of NACE Rev. 2 .	As informações sobre a produção ( n.º 110 ) não são exigidas para a divisão 36 e para os grupos 35.3 e 38.3 da NACE Rev 2 .
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas decla rações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons .	Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente .
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated.	Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
In the case that several types of institutions are included under the same category , the information is required for all types of institutions .	Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .	É igualmente necessária clareza jurídica no que toca à transmissão de informação confidencial entre o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) , e entre os próprios BCN .
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.	E assim com esse kit Lego, temos a diversidade necessária para armazenamento de informações complexas sem DNA.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .	As informações requeridas devem ser proporcionais às necessidades dos utilizadores e comunicadas sob um formato uniforme .
( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1	a ) O fabricante não apresentar as informações ou o compromisso escrito exigidos nos termos do n.o 1
Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards.	Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) .	A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) .
The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) .	The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) .

Exibir esta página em português