Translation of "information is sufficient" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Information - translation : Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is sufficient information given?
São suficientes?
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .
Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Although there is no reason to doubt that sufficient information is available for sound monetary policy decisions , it is also true that there is room for improvement .
Embora não haja razões para pôr em causa a disponibilidade de informações suficientes para uma adequada tomada de decisões de política monetária , também é verdade que existe ainda margem de manobra para melhorias .
This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes .
contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots.
E o emocionante é que nós temos informação suficiente para avançar e proteger alguns desses pontos de esperança, hot spots.
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .
2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
It shall adopt all necessary measures so that the information it uses in assigning a credit rating is of sufficient quality and from reliable sources .
adoptam todas as medidas necessárias para que as informações que utilizam na atribuição de uma notação de crédito tenham uma qualidade suficiente e sejam provenientes de fontes fiáveis .
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Ver também Resorcina Ligações externas
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
During the two consultations , some argued that the current system of disclosure of price sensitive information would be sufficient to protect investors .
Durante os dois exercícios de consulta , algumas partes argumentaram que o actual sistema de divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços seria suficiente para proteger os investidores .
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.
Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services .
Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos .
The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the CSDB .
A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente de suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB .
Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.
Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.
Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,
Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .
Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .
Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
In order for the campaigns to be effective, there is a need to reach more people, as well as a need for knowledge, political education, sufficient information, and good marketing and communications strategies.
Para que as campanhas sejam eficientes, é preciso alcançar mais pessoas , assim como cumprir com a necessidade de mais conhecimento, educação política, informação suficiente e boas estratégias de marketing e comunicação.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.
O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.
Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .
Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.
luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.
The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the centralised securities database ( CSDB ) .
A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente da suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB .
Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.
Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2.
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
The argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.
É engraçado como esse cara se esgueirou para dentro enquanto todo mundo olhava para outra direção.
Immaculate is He and self sufficient. Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
Glorificado seja Deus Ele é Opulento Seu é tudo quanto há nos céus e na terra!
Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.
Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar.
In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .
informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento .
5 Communication with users SWIFT is expected to be transparent to its users and to provide them information that is sufficient to enable users to understand well their roles and responsibilities in managing risks related to their use of SWIFT .
5 Comunicação com os utilizadores a SWIFT deverá ser transparente para os seus utilizadores e proporcionar lhes informação suficiente que permita a boa compreensão dos respectivos papéis e responsabilidades na gestão de riscos relacionados com a sua utilização da SWIFT .
And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
E perguntem a si mesmos, que problema vocês jamais resolveram, que valia a pena ser resolvido, em que vocês soubessem de todas as informações logo no início, ou em que vocês não tivessem um excesso de informações, e precisassem filtrá las, o em que vocês não tivessem informações insuficientes, e precisassem ir buscar mais.
34 . The consolidated balance sheet provides monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to give the ECB full information on monetary developments in the euro area .
ao BCE informações completas sobre a evolução monetária na área do euro . O balanço é consolidado no sentido de as transacções inter IFM serem compensadas .
Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) , on request , with sufficient information to assess the operation of the procedures laid down in Articles 4 and 5 of this Regulation .
Os Estados Membros fornecerão também à Comissão ( Eurostat ) , a pedido desta , informações suficientes para avaliar o funcionamento dos procedimentos descritos nos artigos 4º e 5º do presente regulamento .

 

Related searches : Sufficient Information - Is Sufficient - Is Is Sufficient - Information Reasonably Sufficient - No Sufficient Information - Provide Sufficient Information - Information Are Sufficient - Explanation Is Sufficient - Is Fully Sufficient - Copy Is Sufficient - Is Deemed Sufficient - Is Considered Sufficient - Email Is Sufficient - This Is Sufficient