Translation of "is deemed sufficient" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes .
contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro .
The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic interest there .
A propriedade de terrenos e edif cios no territ rio econ mico considerada suficiente para que o propriet rio tenha um centro de interesse econ mico nesse territ rio .
Is sufficient information given?
São suficientes?
1 ) The logistical stocks of Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2003 .
1 ) Os stocks logísticos de notas de Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2003 .
The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations .
De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 .
The logistical stocks of Euros 200 and Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2002 .
Os stocks logísticos de notas de Euros 200 e Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2002 .
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Ver também Resorcina Ligações externas
This is deemed necessary in order to comply with the obligation to withdraw from circulation all banknotes received which operators know or have sufficient reason to believe to be counterfeit ( Article 6 of the aforementioned Council Regulation ) .
Tal é considerado necessário para que seja cumprida a obrigação de retirada de circulação de todas as notas recebidas , que os operadores saibam ou tenham motivos bastantes para presumir que são falsas ( Artigo 6.º
The text is deemed as fluent in the target language.
O texto é considerado fluente na língua de destino.
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
Because an actual infinite is deemed impossible by Avicenna, this chain as a whole must terminate in a being that is wholly simple and one, whose essence is its very existence, and therefore is self sufficient and not in need of something else to give it existence.
A elaboração doutrinal mais importante do tawhid foi realizada na Idade Média pelos mutazilitas, que foram os seguidores de uma escola teológica que se opunha aos filósofos e que defendia que Deus é pura essência sem quaisquer atributos.
It was deemed impossible.
Foi considerado impossível.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.
O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.
Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc.
Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.
Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,
Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .
Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .
Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.
O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
So, if they turn away, say to them God is sufficient for me.
Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta!
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .
Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz.
luz inteligível, que, por si só, é suficiente para conhecer certas coisas inteligíveis, viz.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection?
Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção?
In 1920 Coroatá was incorporated as a city and 1920 is deemed its founding.
O primeiro nome desta cidade foi Coroatá Grande, quando era ainda um arraial.
Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth.
E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento.
Can a blog be deemed as literature?
Pode um blogue ser considerado literatura?
Filter Iterations number of times the blurring algorithm is applied. Usually 1 or 2 is sufficient.
Iterações do Filtro o número de vezes que o algoritmo de borrão é aplicado. Normalmente, é suficiente 1 ou 2.
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .
Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento .
As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported .
Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento .
It is deemed severe when any of the following criteria are present, otherwise it is considered uncomplicated.
Classifica se como grave quando está presente qualquer um dos seguintes critérios caso contrário, é considerada não complicada.
The argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.
É engraçado como esse cara se esgueirou para dentro enquanto todo mundo olhava para outra direção.
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Immaculate is He and self sufficient. Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
Glorificado seja Deus Ele é Opulento Seu é tudo quanto há nos céus e na terra!

 

Related searches : Deemed Sufficient - Deemed As Sufficient - Is Deemed - Is Sufficient - Is Is Sufficient - This Is Deemed - Is Deemed Approved - Is Deemed Important - Is Deemed Terminated - Is Not Deemed - Is Deemed Necessary - Which Is Deemed - Is Deemed Appropriate - It Is Deemed