Translation of "information relevant for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

The information is relevant.	A informação é relevante.
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .	O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .	Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página .
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
or ( m ) the Counterparty fails to provide relevant information thus causing severe consequences for the NCB concerned	m ) Não prestação da devida informação pela contraparte , daí resultando graves consequências para o BCN em questão
( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .	f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão .
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information	Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.	intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) .	Para tal são necessários procedimentos eficazes de partilha de informação , a fim de assegurar uma interacção fluida entre os níveis de supervisão macro e microprudencial , e o acesso do SEBC em tempo útil a toda a informação necessária ao exercício das suas funções , incluindo a informação microprudencial com interesse para a análise macroprudencial ( 1 ) .
Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system )	Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido )
The relevant NCB may require reporting agents to report s b s information for securities without publicly available identification codes or item by item information for assets and liabilities other than securities	O BCN relevante poderá exigir aos agentes inquiridos que reportem informação título a título de valores mobiliários sem código de identificação público , ou informação rubrica a rubrica de outros activos e passivos que não títulos
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .	Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition .	As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta .
Central bank access to prudential information , especially on systemically relevant intermediaries , is essential also for the conduct of macro prudential monitoring .	O acesso dos bancos centrais à informação prudencial , sobretudo , relativamente a intermediários importantes em termos sistémicos , é também fundamental para o acompanhamento macroprudencial .
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .	Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .	Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .	O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information .	Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.	É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In Italy , the Ufficio Italiano dei Cambi is responsible , jointly with the Banca d' Italia , for collecting and compiling the relevant statistical information .	Em Itália , a responsabilidade pela recolha e compilação da informação estatística necessária compete ao Ufficio Italiano dei Cambi , em conjunto com o Banca d' Italia .

Exibir esta página em português