Translation of "relevant for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're relevant for all sorts of different activities.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
Collection of the relevant materials for the module development
Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .
O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
Not relevant
Não relevantes
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa .
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .
As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8 .
44 relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim .
Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito .
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .
A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 12 .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 12 .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 8 .
Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability .
Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 11 .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 11 .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 ) .
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.
Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.
The information is relevant.
A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
But the idea is, like, on a newspaper, for example, we show you relevant ads.
Mas a idéia é, como em um jornal, por exemplo, você mostrar anúncios relevantes.
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .
O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
So why is this relevant?
Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.
Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis

 

Related searches : Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For - Relevant For You - Not Relevant For - Is Relevant For - Only Relevant For - More Relevant For - Are Relevant For