Translation of "informed of any" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .
Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any concribution made by COSAC under this point .
O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão serão informados de todos os contributos submetidos pela COSAC ao abrigo do presente número .
The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result .
O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade .
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point . 6 .
3 . a ) Além disso , o Conselho de Governadores Decide o aumento do capital subscrito , nos termos do n.o 3 do artigo 4.o e do n.o 2 do artigo 5.o .
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .
Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
I informed her of my arrival.
Informei a de minha chegada
The Commission shall be informed , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid .
Para que possa apresentar as suas observações , deve a Comissão ser informada atempadamente dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios .
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
The police informed us of the accident.
A polícia nos informou acerca do acidente.
The AG will be informed in an appropriate manner prior to any relevant external representations undertaken by the Chairperson on behalf of the AG .
O AG será antecipadamente informado de qualquer acto externo do Presidente no âmbito dessa representação .
Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
Qualquer pessoa presa deve ser informada, no mais breve prazo e em língua que compreenda, das razões da sua prisão e de qualquer acusação formulada contra ela.
Manan Ahmed of Informed Comment, Global Affairs writes
Manan Ahmed do Informed Comment, Global Affairs escreve
The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload ,
O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios ,
In 1980, Canadian politicians sent to London to discuss the patriation of the Canadian constitution found the Queen better informed ... than any of the British politicians or bureaucrats .
Os políticos canadenses enviados a Londres em 1980 para discutir patriação da Constituição do Canadá descobriram que Isabel estava melhor informada ... que qualquer outro político ou burocrata britânico .
How do you get informed?
Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
It shall be kept informed of how it evolves.
É mantido ao corrente da sua evolução.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.
The Commission shall be informed by the Member States, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid.
o
The Commission shall be informed by the Member States , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid .
Para que possa apresentar as suas observações , a Comissão deve ser atempadamente informada , pelos Estados Membros , dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios .
In the management of every great question he evidently took the lead in the Convention ... he always comes forward as the best informed Man of any point in debate.
Em 1788, Madison foi responsável por ter escrito mais de um terço das Monografias Federalistas, e ainda o mais influente comentário sobre a Constituição.
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
Tom is a well informed person.
Tom é uma pessoa bem informada.
The Commission shall be informed of such measures without delay .
A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
In order to allow a customer to assess the cost of a cross border payment , it is necessary that he is informed of the charges applied and any modification to them .
Com o objectivo de permitir aos clientes apreciarem o custo de um pagamento transfronteiras , é necessário que estejam informados dos encargos aplicados e de quaisquer alterações que tenham sofrido .
Explanation For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion , the ECB should be informed by the ESAs of any potential emergency situations without delay ( including any decisions adopted by the Commission and the ESAs under Article 10 of the proposed regulations ) .
Explicação Pelos motivos indicados nos pontos 4 a 6 do presente parecer , o BCE deve ser imediatamente informado pelas AES de qualquer potencial situação de emergência ( incluindo de qualquer decisão adoptada pela Comissão e pelas AES ao abrigo do artigo 10.o dos regulamentos propostos ) .

 

Related searches : Informed Of Progress - Informed Of This - Of Any - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From - Informed Accordingly