Translation of "inherent ambiguity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ambiguity - translation :

Ambiguidade

Inherent - translation :

Inerente

Inherent ambiguity - translation :

Ambigüidade inerente

Keywords : Inerentes Inata Perigos Empréstimos Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

REDIRECT Syntactic ambiguity	Quem estava sentado no muro?
The approach outlined in the communication in Article 11 has been constrained by the inherent ambiguity of the provision and the absence of relevant jurisprudence of the European Court of Justice.	A abordagem esboçada na comunicação, no artigo 11º, foi constrangida pela ambiguidade inerente da disposição e pela ausência de jurisprudência relevante do Tribunal de Justiça Europeu.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
Moral ambiguity starts to climb.	Ambiguidade moral começa a subir.
Alexander The Ambiguity of Greatness.	O gênio de Alexandre o Grande .
Moral ambiguity starts to climb.	A ambiguidade moral começa a subir.
But again there is ambiguity.	Continuavam, porém, a afastar se certas ambiguidades.
Ambiguity is very wrong here.	A ambiguidade, neste caso, é inaceitável.
This ambiguity must be clarified.	Seria portanto necessário acabar com essa ambiguidade.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	E ambiguidade, para mim, é algo muito desconfortável em minha vida, e tenho isso. Ambiguidade moral.
Moral ambiguity. It is constantly there.	A ambiguidade moral está lá constantemente.
This remarkable ambiguity cannot continue for ever.	Na nossa qualidade de deputados do Parlamento Europeu, vamos voltar a dirigir agora os nossos olhares para a presidência Britânica.
Because there is ambiguity, there is danger.	E porque há ambiguidades, há perigos.
Secondly, this agreement excels in its ambiguity.	Não compete à Comissão defender os tra tados?
There should be no ambiguity about that.	cada uma das transformações a introduzir.
We must take away this fundamental ambiguity.	Trata se de uma ambiguidade fundamental que temos de eliminar.
There is no ambiguity in this respect.	Quanto a isso não restam dúvidas.
But the inherent message was,	Mas a mensagem inerente era
There are obvious inherent contradictions.	Há contradições intrínsecas que são óbvias.
There is also a big question of ambiguity.	Há também uma grande questão da ambiguidade.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Sentiu um senso de ambiguidade moral?
Finally. This class is about ambiguity and learning.	Essa classe é sobre ambigüidade e aprendizagem.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Sentia uma sensação de ambiguidade moral?
In 1970, inspiration plummets. Moral ambiguity takes off.	Em 1970, a inspiração cai a pique.
They use ambiguity that comes from using technology.	Usam a ambiguidade que vem do uso da tecnologia.
The sock puppet isn't about ambiguity, per se.	O Fantoche das Meias não é sobre ambiguidade, por si só.
There is also a big question of ambiguity.	Também há uma grande questão acerca da ambiguidade.
Because there is no clarity there is ambiguity.	E porque não é claro, há ambiguidades.
There is no ambiguity, there is no uncertainty.	Não há qualquer ambiguidade, não há incerteza.
There's no inherent meaning in information.	Não há significado inerente na informação.
They are open minded in the face of ambiguity.	Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.	Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
This ambiguity is common in the knowledge management literature.	É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento.
Despite this ambiguity, it is a widely used term.	ISBN 1587860112 Cabelo Cabelo encarapinhado
They are open minded in the face of ambiguity.	Têm a mente aberta perante a ambiguidade.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.	Basicamente, vocês acreditam em complexidade mas não em ambiguidade.
Any ambiguity in this field will lead to disaster.	Toda a ambiguidade neste domínio promove o desastre.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
This is inherent in the patent system.	Trata se de um aspecto inerente ao sistema actual.
As regards the military operation and any dangers inherent in it, naturally unavoidable dangers are inherent in any military operation.	No que se refere à operação militar e aos riscos que a mesma acarreta, naturalmente há riscos inevitáveis que são inerentes a qualquer operação militar.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
Sooner or later this ambiguity will have to be tackled.	A casa comum ameaça há muito tornar se numa fortaleza.
This is not a time for further ambiguity and faintheartedness.	Ontem, mais uma vez, a presidência britânica bloqueou o financiamento da televisão de alta definição, contra a vontade de outros onze Estadosmembros.
I just want to ensure that there is no ambiguity.	Não gostaria que houvesse uma ambiguidade a esse respeito.
. (FR) I think there is some ambiguity surrounding this issue.	Penso que há alguma ambiguidade sobre este assunto.

Exibir esta página em português