Translation of "inherited from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He inherited the business from his father. | Ele herdou o negócio do seu pai. |
| He inherited some hectares of land from his grandfather. | Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. |
| That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. | esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. |
| It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck. | Filho do matemático Edward Burr Van Vleck. |
| She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father. | Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai. |
| Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. | Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. |
| The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures. | Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena. |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| John inherited a large fortune. | Juan herdou uma grande fortuna. |
| Heraldry The County of Blekinge inherited its coat of arms from the province of Blekinge. | br O Condado de Blekinge coincide com a antiga província histórica de Blekinge. |
| Heraldry The County of Halland inherited its coat of arms from the province of Halland. | Na sua maior extensão, o condado da Halland corresponde à província histórica da Halland. |
| The 22 million gulden that Joseph inherited from his father was injected into the treasury. | Os 22 milhões de florins que José herdou de seu pai, foram incorporados ao tesouro. |
| Critics maintain this Kim Jong il personality cult was inherited from his father, Kim Il sung. | Analistas dizem que este culto à personalidade de Kim Jong il foi herdado de seu pai, Kim Il sung. |
| All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father. | Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom herdou muito dinheiro. |
| Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive. | Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva. |
| However , it has inherited the credibility and | Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos |
| Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. | As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas. |
| Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past. | Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas. |
| This is an ummah which has been inherited by heroes over generations, from the times of the Prophet. | Este é um 'ummah' que foi herdado por heróis ao longo de gerações, desde os tempos do Profeta. |
| In most individuals, this DQ2.5 isoform is encoded by one of two chromosomes 6 inherited from parents (DQ2.5cis). | Na maior parte das pessoas, esta isoforma DQ2.5 é codificada por um de dois cromossomas 6 herdado dos pais (DQ2.5cis). |
| The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899. | A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899. |
| With the participation of Bruce Momjian and Vadim B. Mikheev, work began to stabilize the code inherited from Berkeley. | Em agosto de 1996, Marc Fournier, Bruce Momjian e Vadim B. Mikheev lançaram a primeira versão externa da Universidade de Berkeley e deram início à tarefa de estabilizar o código herdado. |
| The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. | Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. |
| Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. | Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. |
| Nevertheless, these oppositions, inherited from Greek philosophy, are now ambiguous because contemporary governments have mixed democratic, oligarchic, and monarchic elements. | No entanto, essas oposições, herdadas da filosofia grega, são agora ambíguas porque os governos contemporâneos têm misturado elementos democráticos, oligárquicos e monárquicos em seus sistemas políticos. |
| His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family. | O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools. | O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007). |
| He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest. | Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo. |
| Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father. | Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai. |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso |
| The sin of Adam is inherited by all human beings. | Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos. |
| George was born in Hanover and inherited the titles and lands of the Duchy of Brunswick Lüneburg from his father and uncles. | Jorge nasceu em Hanôver e herdou os títulos e terras de seu pai e tios. |
| Notwithstanding his high position and the great wealth he had inherited from his father, his love for his afflicted brethren was unabated. | Não obstante a sua alta posição e grande riqueza que ele herdou do seu pai, o seu amor pelos pobres e oprimidos era notável. |
| He was the son of Richard, Duke of Burgundy and Adelaide of Auxerre, and inherited the Duchy of Burgundy from his father. | Era filho de Ricardo, Duque da Borgonha, e sua esposa Adelaide de Auxerre, herdando o Ducado da Borgonha de seu pai em 921. |
| His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy. | Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado. |
| National politics George inherited the throne at a politically turbulent time. | Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento. |
| Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. | Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. |
| His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate. | Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades. |
| This title was inherited, and used instead of the family name. | Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. |
| William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. | Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . |
| In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain. | Com efeito, sob o tratado, a Índia abdicou de todos os direitos e privilégios extraterritoriais no Tibete, herdados da Grã Bretanha imperial. |
| He was teased for his bad English (French had been his first language) and his short stature, which he inherited from his father. | Lá foi ridicularizado por falar mal o inglês, já que sua língua materna era o francês, e pela sua baixa estatura, uma herança paterna. |
| Henry inherited a vast fortune from his father Henry VII who had, in contrast to his son, been frugal and careful with money. | Ao contrário de Henrique VII que havia sido frugal e cuidadoso com o dinheiro, Henrique VIII investiu enormes fortunas. |
Related searches : Are Inherited From - Is Inherited From - Inherited - Inherited Disease - Was Inherited - Inherited Through - Inherited Burdens - Inherited Predisposition - Were Inherited - Inherited Defects - Are Inherited - Inherited Waste - Genetically Inherited - Is Inherited