Translation of "inherited from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Inherited from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He inherited the business from his father.
Ele herdou o negócio do seu pai.
He inherited some hectares of land from his grandfather.
Ele herdou alguns alqueires de terra do avô.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
It was inherited from his father Edward Burr Van Vleck.
Filho do matemático Edward Burr Van Vleck.
She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father.
Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai.
Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father.
Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão.
The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures.
Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena.
This is an inherited disorder.
Essa é uma doença hereditária.
John inherited a large fortune.
Juan herdou uma grande fortuna.
Heraldry The County of Blekinge inherited its coat of arms from the province of Blekinge.
br O Condado de Blekinge coincide com a antiga província histórica de Blekinge.
Heraldry The County of Halland inherited its coat of arms from the province of Halland.
Na sua maior extensão, o condado da Halland corresponde à província histórica da Halland.
The 22 million gulden that Joseph inherited from his father was injected into the treasury.
Os 22 milhões de florins que José herdou de seu pai, foram incorporados ao tesouro.
Critics maintain this Kim Jong il personality cult was inherited from his father, Kim Il sung.
Analistas dizem que este culto à personalidade de Kim Jong il foi herdado de seu pai, Kim Il sung.
All children of the Polish nobility inherited their noble status from a noble mother and father.
Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais.
Tom inherited a lot of money.
Tom herdou muito dinheiro.
Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive.
Os tipos 1 e 2 apresentam herança autossómica dominante enquanto o tipo 3 é herdado como variante recessiva.
However , it has inherited the credibility and
Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.
As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past.
Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas.
This is an ummah which has been inherited by heroes over generations, from the times of the Prophet.
Este é um 'ummah' que foi herdado por heróis ao longo de gerações, desde os tempos do Profeta.
In most individuals, this DQ2.5 isoform is encoded by one of two chromosomes 6 inherited from parents (DQ2.5cis).
Na maior parte das pessoas, esta isoforma DQ2.5 é codificada por um de dois cromossomas 6 herdado dos pais (DQ2.5cis).
The modern Republic of Sudan was formed in 1956 and inherited its boundaries from Anglo Egyptian Sudan, established 1899.
A moderna República do Sudão foi formada em 1956 e herdou as suas fronteiras do Sudão Anglo Egípcio, fundado em 1899.
With the participation of Bruce Momjian and Vadim B. Mikheev, work began to stabilize the code inherited from Berkeley.
Em agosto de 1996, Marc Fournier, Bruce Momjian e Vadim B. Mikheev lançaram a primeira versão externa da Universidade de Berkeley e deram início à tarefa de estabilizar o código herdado.
The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations.
Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
Nevertheless, these oppositions, inherited from Greek philosophy, are now ambiguous because contemporary governments have mixed democratic, oligarchic, and monarchic elements.
No entanto, essas oposições, herdadas da filosofia grega, são agora ambíguas porque os governos contemporâneos têm misturado elementos democráticos, oligárquicos e monárquicos em seus sistemas políticos.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools.
O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007).
He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest.
Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo.
Expert Pilot Cyclops is an expert pilot of fixed wing aircraft, a skill he appears to have inherited from his father.
Habilidades Ciclope é perito em pilotar jatos, uma habilidade que parece ter herdado de seu pai.
There are many inherited faults that can make it noisier.
Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso
The sin of Adam is inherited by all human beings.
Segundo Agostinho, o pecado de Adão é herdado por todos os seres humanos.
George was born in Hanover and inherited the titles and lands of the Duchy of Brunswick Lüneburg from his father and uncles.
Jorge nasceu em Hanôver e herdou os títulos e terras de seu pai e tios.
Notwithstanding his high position and the great wealth he had inherited from his father, his love for his afflicted brethren was unabated.
Não obstante a sua alta posição e grande riqueza que ele herdou do seu pai, o seu amor pelos pobres e oprimidos era notável.
He was the son of Richard, Duke of Burgundy and Adelaide of Auxerre, and inherited the Duchy of Burgundy from his father.
Era filho de Ricardo, Duque da Borgonha, e sua esposa Adelaide de Auxerre, herdando o Ducado da Borgonha de seu pai em 921.
His two older brothers, Hugh I and Odo, inherited the duchy.
Dois de seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.
Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan.
Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan.
His father died in 1859 and he inherited the Avondale estate.
Seu pai morreu em 1859, e ele herdou suas propriedades.
This title was inherited, and used instead of the family name.
Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag.
Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag .
In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain.
Com efeito, sob o tratado, a Índia abdicou de todos os direitos e privilégios extraterritoriais no Tibete, herdados da Grã Bretanha imperial.
He was teased for his bad English (French had been his first language) and his short stature, which he inherited from his father.
Lá foi ridicularizado por falar mal o inglês, já que sua língua materna era o francês, e pela sua baixa estatura, uma herança paterna.
Henry inherited a vast fortune from his father Henry VII who had, in contrast to his son, been frugal and careful with money.
Ao contrário de Henrique VII que havia sido frugal e cuidadoso com o dinheiro, Henrique VIII investiu enormes fortunas.

 

Related searches : Are Inherited From - Is Inherited From - Inherited - Inherited Disease - Was Inherited - Inherited Through - Inherited Burdens - Inherited Predisposition - Were Inherited - Inherited Defects - Are Inherited - Inherited Waste - Genetically Inherited - Is Inherited