Translation of "insistence on quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Insistence - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Blinded by Gregers' insistence on absolute truth, he disavows the child.
Cegado pela insistência de Gregers sobre a verdade absoluta, ele nega a criança.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção.
However, Mary's insistence on the marriage seems to have stemmed from passion rather than calculation.
Porém, a insistência da rainha escocesa pelo casamento parece ter vindo de paixão ao invés de cálculos políticos.
It can compete on price or on quality.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.
And he was kept there by the owner's calm insistence.
E ele ficou lá por causa da insistência paciente da dona.
French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler.
A insistência dos franceses nos rigorosos pagamentos das indemnizações, após a I Guerra Mundial, preparou claramente o terreno para a ascensão de Hitler.
quality assessment on external and internal level.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
Work continues on optimising the quality systems .
Os progressos ao longo do ano foram regulares e o BCE não teve necessidade de alertar os Ministros da Economia e Finanças sobre quaisquer problemas relacionados com a qualidade .
Moreover, Germany s insistence on austerity for debtor countries can easily become counterproductive by increasing the debt ratio as GDP falls.
Além disso, a insistência Alemã na austeridade para os países devedores pode facilmente tornar se contraproducente, porque o rácio de endividamento aumenta à medida que o PIB decresce.
These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules.
Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães.
Keyboardist Dizzy Reed also joined the band that year at Rose's insistence.
O tecladista Dizzy Reed também se juntou a banda naquele ano por insistência de Rose.
Pearl Jam has been praised for its rejection of rock star excess and its insistence on backing causes it believes in.
O Pearl Jam tem sido elogiado pela sua rejeição aos excessos da vida de estrela do rock e por sua insistência em apoiar as causas em que acreditam.
This insistence on emphasising the Scottish character of his enterprises could be irksome to those who did not share his passion.
Esta insistência em enfatizar o caráter escocês dos seus projetos poderia ser cansativa para aqueles que não partilhavam a sua paixão.
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Surpreso pela minha insistência, o garçom levou o problema ao gerente.
The antipope, at the insistence of France, ended by abdicating (7 April 1449).
O antipapa, por insistência da França, terminou abdicando em 7 de abril de 1449.
Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement.
O maior obstáculo do Egipto é a insistência do Hamas num fim do cerco Israelita e dos assassinatos selectivos como parte do acordo de cessar fogo.
The relationship between the band and today's music industry is ambivalent, at times marked by censorship and the band's insistence on privacy.
A relação entre a banda e a indústria musical é ambivalente, por vezes marcada por censura pela insistência dos membros da banda em ter privacidade.
These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress .
A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas .
Since the 1970s, however, many historians have attributed the inception of the devise and the insistence on its implementation to the king's initiative.
Entretanto, desde a década de 1970, muitos historiadores atribuíram a origem da elaboração e a insistência para sua implementação como iniciativa de Eduardo.
2007 Quality reports on the statistics for the euro area
Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.
As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
However, Charles's insistence on having his unpopular royal favourite George Villiers, the Duke of Buckingham, assume command of the English force undermined that support.
Consideradas como cruzadas católicas, Carlos I da Inglaterra mandou como comandante um dos seus favoritos, George Villiers, primeiro duque de Buckingham.
Poovey suggested that Mary Shelley wrote Falkner to resolve her conflicted response to her father's combination of libertarian radicalism and stern insistence on social decorum.
Poovey suggested that Mary Shelley wrote Falkner to resolve her conflicted response to her father's combination of libertarian radicalism and stern insistence on social decorum.
( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito .
Academic JEPs focus on the content and quality of higher education.
Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior.
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 .
Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 .
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.
Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.
Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos.
RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit?
RB Bom, eu gosto de pensar que transmite qualidade, que você sabe, se alguém topa com uma empresa Virgin eles CA Elas são de qualidade, Richard, por favor, todos dizem qualidade espírito?
Scolari also claimed that it stemmed from a row between him and the Czech goalkeeper over the latter's alleged insistence on being given a personal coach.
Scolari também alegou que resultou de uma linha entre ele e o goleiro tcheco sobre suposta insistência deste último no que está sendo dado um treinador pessoal.
( 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito .
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.
Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.
Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
A film's success often depends on the quality of such musical numbers.
O sucesso de um filme depende muito da qualidade dos seus números musicais.
The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank.
O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador.
Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy.
A persistência de Ockham em que a razão opera de forma independente da fé permitiu à ciência separar se em definitivo da teologia e filosofia.
Netanyahu s own insistence on ironclad security arrangements is a euphemism for an Israeli presence in the Jordan Valley and no return to the Auschwitz borders of 1967.
A própria insistência de Netanyahu em matéria de regras de segurança rígidas é um eufemismo para uma presença israelita no Vale do Jordão e não voltar às fronteiras Auschwitz de 1967.
Measures were immediately put in place to find another wife for Henry, which, at the insistence of Cromwell and the court, were focused on the European continent.
Medidas foram tomadas para encontrar uma nova esposa para o rei, que, pela insistência de Cromwell e da corte, foram focadas no continente europeu.
November 25 for many is a day of paralysing images and statistics, and the 16 Day campaign came out of feminists' insistence on keeping the spotlight on VAW and demanding real solutions.
O 25 de novembro é, para muitas, um dia de imagens paralisantes e de estatísticas, e a campanha em 16 dias é fruto da insistência de feministas para manter os holofotes sobre a VCM e exigir soluções reais.

 

Related searches : Insistence That - On Quality - At The Insistence - Demand On Quality - Agreement On Quality - Deliver On Quality - On-quality Delivery - Compete On Quality - Skimp On Quality - Check On Quality - Focus On Quality - Compromise On Quality