Translation of "insistence on quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Blinded by Gregers' insistence on absolute truth, he disavows the child. | Cegado pela insistência de Gregers sobre a verdade absoluta, ele nega a criança. |
| The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. | O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção. |
| However, Mary's insistence on the marriage seems to have stemmed from passion rather than calculation. | Porém, a insistência da rainha escocesa pelo casamento parece ter vindo de paixão ao invés de cálculos políticos. |
| It can compete on price or on quality. | Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. |
| And he was kept there by the owner's calm insistence. | E ele ficou lá por causa da insistência paciente da dona. |
| French insistence on harsh reparations payments after World War I clearly prepared the ground for the rise of Hitler. | A insistência dos franceses nos rigorosos pagamentos das indemnizações, após a I Guerra Mundial, preparou claramente o terreno para a ascensão de Hitler. |
| quality assessment on external and internal level. | avaliação da qualidade a nível externo e interno. |
| Work continues on optimising the quality systems . | Os progressos ao longo do ano foram regulares e o BCE não teve necessidade de alertar os Ministros da Economia e Finanças sobre quaisquer problemas relacionados com a qualidade . |
| Moreover, Germany s insistence on austerity for debtor countries can easily become counterproductive by increasing the debt ratio as GDP falls. | Além disso, a insistência Alemã na austeridade para os países devedores pode facilmente tornar se contraproducente, porque o rácio de endividamento aumenta à medida que o PIB decresce. |
| These partners should not allow the European project to be sacrificed on the altar of German public opinion or German leaders insistence on rules. | Estes parceiros não devem permitir que o projecto europeu seja sacrificado no altar da insistência sobre as regras por parte da opinião pública alemã ou dos líderes alemães. |
| Keyboardist Dizzy Reed also joined the band that year at Rose's insistence. | O tecladista Dizzy Reed também se juntou a banda naquele ano por insistência de Rose. |
| Pearl Jam has been praised for its rejection of rock star excess and its insistence on backing causes it believes in. | O Pearl Jam tem sido elogiado pela sua rejeição aos excessos da vida de estrela do rock e por sua insistência em apoiar as causas em que acreditam. |
| This insistence on emphasising the Scottish character of his enterprises could be irksome to those who did not share his passion. | Esta insistência em enfatizar o caráter escocês dos seus projetos poderia ser cansativa para aqueles que não partilhavam a sua paixão. |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . |
| Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager. | Surpreso pela minha insistência, o garçom levou o problema ao gerente. |
| The antipope, at the insistence of France, ended by abdicating (7 April 1449). | O antipapa, por insistência da França, terminou abdicando em 7 de abril de 1449. |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | O maior obstáculo do Egipto é a insistência do Hamas num fim do cerco Israelita e dos assassinatos selectivos como parte do acordo de cessar fogo. |
| The relationship between the band and today's music industry is ambivalent, at times marked by censorship and the band's insistence on privacy. | A relação entre a banda e a indústria musical é ambivalente, por vezes marcada por censura pela insistência dos membros da banda em ter privacidade. |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| Since the 1970s, however, many historians have attributed the inception of the devise and the insistence on its implementation to the king's initiative. | Entretanto, desde a década de 1970, muitos historiadores atribuíram a origem da elaboração e a insistência para sua implementação como iniciativa de Eduardo. |
| 2007 Quality reports on the statistics for the euro area | Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007 |
| Economic institutions can have different effects, depending on their quality. | As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade. |
| However, Charles's insistence on having his unpopular royal favourite George Villiers, the Duke of Buckingham, assume command of the English force undermined that support. | Consideradas como cruzadas católicas, Carlos I da Inglaterra mandou como comandante um dos seus favoritos, George Villiers, primeiro duque de Buckingham. |
| Poovey suggested that Mary Shelley wrote Falkner to resolve her conflicted response to her father's combination of libertarian radicalism and stern insistence on social decorum. | Poovey suggested that Mary Shelley wrote Falkner to resolve her conflicted response to her father's combination of libertarian radicalism and stern insistence on social decorum. |
| ( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . |
| Academic JEPs focus on the content and quality of higher education. | Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. |
| Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 . | Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 . |
| Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. | Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos. |
| RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? | RB Bom, eu gosto de pensar que transmite qualidade, que você sabe, se alguém topa com uma empresa Virgin eles CA Elas são de qualidade, Richard, por favor, todos dizem qualidade espírito? |
| Scolari also claimed that it stemmed from a row between him and the Czech goalkeeper over the latter's alleged insistence on being given a personal coach. | Scolari também alegou que resultou de uma linha entre ele e o goleiro tcheco sobre suposta insistência deste último no que está sendo dado um treinador pessoal. |
| ( 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| But high quality journalism has always relied on its reputation for probity. | Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade. |
| Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels | desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição |
| A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement. | Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento. |
| A film's success often depends on the quality of such musical numbers. | O sucesso de um filme depende muito da qualidade dos seus números musicais. |
| The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank. | O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador. |
| Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy. | A persistência de Ockham em que a razão opera de forma independente da fé permitiu à ciência separar se em definitivo da teologia e filosofia. |
| Netanyahu s own insistence on ironclad security arrangements is a euphemism for an Israeli presence in the Jordan Valley and no return to the Auschwitz borders of 1967. | A própria insistência de Netanyahu em matéria de regras de segurança rígidas é um eufemismo para uma presença israelita no Vale do Jordão e não voltar às fronteiras Auschwitz de 1967. |
| Measures were immediately put in place to find another wife for Henry, which, at the insistence of Cromwell and the court, were focused on the European continent. | Medidas foram tomadas para encontrar uma nova esposa para o rei, que, pela insistência de Cromwell e da corte, foram focadas no continente europeu. |
| November 25 for many is a day of paralysing images and statistics, and the 16 Day campaign came out of feminists' insistence on keeping the spotlight on VAW and demanding real solutions. | O 25 de novembro é, para muitas, um dia de imagens paralisantes e de estatísticas, e a campanha em 16 dias é fruto da insistência de feministas para manter os holofotes sobre a VCM e exigir soluções reais. |
Related searches : Insistence That - On Quality - At The Insistence - Demand On Quality - Agreement On Quality - Deliver On Quality - On-quality Delivery - Compete On Quality - Skimp On Quality - Check On Quality - Focus On Quality - Compromise On Quality