Translation of "installed and operated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Installed - translation :

Keywords : Instalado Instalou Instalei Instalada Instalaram Operado Operou Operada Operados Operaram

Examples (External sources, not reviewed)

Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Installed plugins	Plugins instalados
Inspect and compare installed color profiles	Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
She installed a program.	Ela instalou um programa.
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system.	A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.	Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
We bought one military and we operated another.	Compramos um exército e operamos outro.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
The following pegs operated between 1962 and 1980.	Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de vigilância.
Installed on July 20, 1964.	Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.	Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha.
It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component.	É importante que estes componentes sejam instalados na ordem indicada, e que sejam instalados antes de qualquer outro componente do KDE.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.	Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
Yup, and his installed base is getting a little bigger.	Ié, e sua base instalada está a ficando maior.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
Manages software installed from source code	Gere software instalado do código fonte.
All books installed on the device	Todos os livros instalados no dispositivo
This was just installed last month.	Esta acabou de ser instalada no mês passado.
These are installed along with Qt.	Estes são instalados com o Qt.
The telephone hasn't been installed yet.	O telefone ainda não foi instalado.
Sami installed spyware on Layla's computer.	Sami instalou um spyware no computador de Layla.
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.	Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.
Unlike versions 7.2 and 7.3, QuickTime 7.4 cannot be installed on Windows XP SP1 system (its setup program checks if Service Pack 2 is installed).	Diferentemente das versões 7.2 e 7.3, QuickTime 7.4 recusa sua instalação em sistemas Windows XP SP1 (o instalador procura se o Service Pack 2 está instalado).
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
The Indian government owned and operated all the TV stations.	O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.	A BP operava de maneira deleixada e descuidada porque eles podiam.
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.	A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico.	INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa .
The menu shows all installed KDE applications.	O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas.
The plugins installed in this handbook are	Os 'plugins' instalados neste manual são
Additional internal quality checks will be installed .	Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
The largest one was installed in 1655.	O maior deles foi instalado em 1655.
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos.	Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos.

Exibir esta página em português