Translation of "integration over time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . | Os pré requisitos de uma actuação direccionada para a promoção da integração financeira consistem numa análise rigorosa do grau de integração financeira na Europa e num acompanhamento atento dos progressos alcançados ao longo do tempo . |
| Integration with the West took precedence over German unity. | A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. |
| The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . | O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos . |
| Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. | Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. |
| Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development . | Por último , o BCE irá continuar a trabalhar no sentido de melhorar o seu quadro conceptual para a integração financeira e de o alargar ao longo do tempo , de forma a incluir a análise dos progressos realizados em termos de desenvolvimento financeiro . |
| It changes over time. | Isso muda com o tempo. |
| Languages change over time. | As línguas mudam ao longo do tempo. |
| Over time the D.D. | A matéria é controvertida. |
| In reviewing the working of the ECB and the Eurosystem , two aspects stand out First , over the years , monetary integration has advanced in parallel with economic integration . | Na análise do funcionamento do BCE e do Eurosistema , destacam se dois aspectos Em primeiro lugar , verifica se que , ao longo dos anos , a integração monetária evoluiu paralelamente à integração económica . |
| This provision of data might become more important over time , if monetary union leads to more integration of financial markets and increases competition among financial intermediaries to manage new issues . | Esta transmissão de informação poderá tornar se mais importante com o decorrer do tempo se a união monetária levar a uma maior integração dos mercados financeiros e a um aumento da concorrência entre os intermediários financeiros ao nível da gestão de novas emissões . |
| If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. | Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui. |
| I know I'm over time. | Eu sei que estorei o tempo. |
| They do change over time. | Eles se transformam com o tempo. |
| 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area . | 6.4 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de integração financeira na área do euro . |
| At a time when strong, coordinated action is needed to stave off financial collapse in the European Union, the popular support that drove European integration over the last six decades is waning. | Num tempo em que é necessária uma acção forte e coordenada para evitar o colapso financeiro na União Europeia, o apoio popular que conduziu a integração Europeia durante as últimas seis décadas está a desvanecer se. |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| The time for talking is over. | O horário de bate papo acabou. |
| However, his importance diminished over time. | No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| Books De Zoontjesfabriek over vrouwen, Islam en integratie , translated as The Son Factory About Women, Islam and Integration . | Livros De Zoontjesfabriek over vrouwen, Islam en integratie , traduzido para o inglês como The Son Factory About Women, Islam and Integration . |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. |
| At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . | Simultaneamente , os países europeus consciencializaram que a flutuação cambial desregrada poderia comprometer uma maior integração do comércio . |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . | Além disso , o Eurosistema deu um contributivo significativo para a integração financeira na última década em quatro domínios principais . |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| the time for free speech is over. | ...o tempo da liberdade de expressão acabou. |
| Give me time to think it over. | Dê me tempo para refletir. |
| Tom needs time to think it over. | Tom precisa de tempo para pensar. |
| Give me time to think it over. | Me dê um tempo para pensar nisso. |
| Over time other companies were been founded. | Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas. |
| Over time more developers joined the effort. | Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. |
| Production of these machines evolved over time. | A produção destas máquinas evoluiu com o tempo. |
| In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades . | C O N C O R R Ê N C I A E I N OVA Ç Ã O N O S M E R C A D O S D O P RO D U TO Nas últimas duas décadas , foram realizados progressos na UE em termos do reforço da concorrência e do aumento da integração económica . |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| With the integration of the euro payments market and the establishment of a Single Euro Payments Area ( SEPA ) , national circumstances that justify an assessment diverging from the commonly agreed framework are expected to vanish over time . | Com a integração do mercado de pagamentos em euros e a criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Single Euro Payments Area , SEPA ) , espera se que as especificidades nacionais , responsáveis por uma avaliação que diverge do quadro do Eurosistema acordado em comum , desapareçam ao longo do tempo . |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
Related searches : Integration Over - Time Integration - Integration Time - Time Over - Over Time - Integration Time Step - Time Delay Integration - Real-time Integration - Time Integration Scheme - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
