Translation of "intentionally left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Keywords : Intencionalmente Intencional Propositadamente Acidentalmente Intenção Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

This page is intentionally left blank.	Está página foi deixada em branco intencionalmente.
This page has been intentionally left blank.	Esta página foi deixada intencionalmente vazia.
You did this intentionally!	Você fez isso intencionalmente.
Yes, I did this intentionally.	Sim, fi lo intencionalmente.
Yes, I did this intentionally.	Sim, fiz isso intencionalmente.
Did Tom do that intentionally?	O Tom fez isso intencionalmente?
Project Gutenberg is intentionally decentralized.	O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado.
I'm quite certain Tom did that intentionally.	Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente.
You are saying you intentionally hide your good looks?	Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?
Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed .	Notas intencionalmente mutiladas ou danificadas não são reembolsadas .
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .	Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas .
Many of his victims died or were intentionally killed.	Muitas de suas vítimas morreram ou foram intencionalmente mortas.
Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded.	D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial
Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president.	Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação.
And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures.	E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas.
The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing .	O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver .
The Military Governor for the United States Zone (1945 1949) and the United States High Commissioner for Germany (HICOG) (1949 1952) had their headquarters in the IG Farben Building, intentionally left undamaged by the Allies' wartime bombardment.	O Governador Militar da Zona Americana de Ocupação (1945 1949) e do Alto Comissariado das Nações Unidos para a Alemanha (HICOG) (1949 1952) ficava sediado no mesmo local da IG Farben Building, intencionalmente deixado intacto pelos bombardeios de guerra dos Aliados.
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?	Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa?
Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes.	Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada).
The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests.	A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos.
Other people say still more, that some of the men who reach this island, come here intentionally.	Outras pessoas ainda dizem que alguns homens vêm a esta ilha intencionalmente trazem animais em seus navios, destinados a serem sacrificados.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.
He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion.	Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip.	Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip .
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.	Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.
According to Page, The first album is a live album, it really is, and it's done intentionally in that way.	De acordo com Page, O primeiro álbum foi realmente um álbum ao vivo, ele foi feito intencionalmente dessa forma.
Shortly after the song's release, speculation arose that the first letter of each of the title nouns intentionally spelled LSD.	Logo após o lançamento da canção, surgiu a especulação de que a junção da primeira letra de cada um dos substantivos do título formava, intencionalmente, LSD .
They decided to write a comedy but intentionally added dark elements to produce what Ethan calls a pretty savage film .	Eles decidiram escrever uma comédia, mas adicionada intencionalmente elementos escuros para produzir o que Ethan chama de um filme bastante selvagem .
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.	Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade.
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?	Eu não acho que ninguém faça isso intencionalmente, Mas houveram pessoas que literalmente, falando sobre Bem, quanto eles vão receber?
Matt Damon was intentionally not brought into the camp, to make the rest of the group feel resentment towards the character.	Propositalmente, para fazer o resto do grupo sentir ressentimento em relação ao personagem de Matt Damon, ele não foi levado ao campo até os últimos dias.
Carpenter said the name is intentionally vague to reflect the band's tendency to not focus on just one style of music.	Carpenter disse que o nome é vago com a intensão de levar a refletir a tendência da banda de não se focar somente em um estilo musical.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why?	Então, ao invés de apagar esses fora de série positivos, o que faço intencionalmente é ver uma população como essa e perguntar, por quê?
Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other.	Nem é um mundo onde a China ou os EUA alguma vez conceberiam iniciar intencionalmente uma guerra nuclear entre si.
At 1 45, Jordan was intentionally fouled by the 76ers' Eric Snow, and stepped to the line to make both free throws.	Faltando 01 45, Jordan foi intencionalmente derrubado por Eric Neve dos 76ers, e foi para a linha de lance livre para fazer os arremessos.
When Europeans settled Australia they intentionally released many species into the wild including the red fox, brown hare, and the European rabbit.	Quando os europeus colonizaram a Austrália, libertaram conscientemente algumas espécies na natureza, como o coelho europeu, a raposa e a lebre.
Eno and Lanois intentionally worked with the band at alternate times one producer for a week or two, followed by the other.	Eno e Lanois intencionalmente trabalharam com a banda em tempos alternados, um produtor de uma ou duas semanas, seguido pelos outros.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
Tom left the house shortly after Mary left.	Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.
Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation.	Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente.
Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing on the team.	Seu pai, mais tarde alistou Cobain em uma equipe pequena liga de beisebol, onde Cobain intencionalmente cometia faltas com a intenção de evitar ter que jogar.
Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
My left ankle and the left wrist have swollen.	O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.

Exibir esta página em português