Translation of "interbank lending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| participants to prefer secured to unsecured interbank lending . | Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia . |
| The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral . | A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes . |
| In addition , the ECB notes that Article 80 ( 7 ) will primarily apply to interbank lending where capital requirements are essential to limit systemic risks . | Além disso , o BCE observa que o n.o 7 do artigo 80.o se aplica , em primeira linha , a empréstimos interbancários em que os requisitos de fundos próprios são essenciais para limitar os riscos sistémicos . |
| As regards the recognition of External Credit Assessment Institutions ( ECAIs ) , the ECB would like to raise three issues . Capital requirements for intra group interbank lending | O BCE gostaria de suscitar três questões relativamente ao reconhecimento das instituições externas de avaliação de crédito ( IEAC ) . |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| 3 month sterling interbank deposits . | Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . |
| Three month sterling interbank deposits . | Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas . |
| and thus reduce their interbank costs . | Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários . |
| Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS ) | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) |
| It processes both interbank and customer payments . | Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes . |
| Section 5 Selected interbank funds transfer systems | Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados |
| 2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . | 2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais . |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| 1 . Participation in selected interbank funds transfer systems | Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 . |
| Payments processed by selected interbank funds transfer systems | Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados |
| 2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . | 2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais . |
| 2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . 34 | 2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais . |
| STANDING FACILITIES The two standing facilities offered by the Eurosystem , i.e. the marginal lending facility and the deposit facility , provide and absorb overnight liquidity at interest rates which form a corridor for the interbank overnight rate . | FACILIDADES PERMANENTES As duas facilidades permanentes oferecidas pelo Eurosistema , ou seja , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito , cedem e absorvem liquidez pelo prazo overnight a taxas de juro que constituem um corredor para a taxa interbancária overnight . |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus |
| 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum | Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano |
| Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator . | Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , sejam administrados por um banco central ou por um operador privado . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . | ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . |
| Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules . | Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu . |
| ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support | Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário |
| 5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits . | 5 ) Média dos valores do período . |
| Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system . | Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos . |
| Marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal facility lending | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal lending facility | Facilidade perma nente de cedência de liquidez |
| securities lending business | emprés timo de títulos |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Marginal lending facility | Facildade permanente de cedência de liquidez |
| securities lending business | empréstimo de títulos |
| Bank Lending Survey | Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito |
| Marginal lending facility | Facilidade per manente de ce dência de liquidez |
| SDD multilateral interbank arrangements ( MBP , MIF , etc .) Interim proposal ( with the definition of a deadline ) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits . | Acordos interbancários multilaterais ( comissão de compensação , comissão de intermediação multilateral , etc .) para os Débitos Directos SEPA 12 . Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA Proposta transitória ( com prazo definido ) sobre a metodologia de acordo interbancário multilateral para os débitos directos transfronteiras . |
| MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12 | O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos . |
| 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates | 1 ) Para os países não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses |
| Short term interest rate differentials against Germany ( three month interbank rates | Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( taxas interbancárias a 3 meses |
| Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . | Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia . |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . |
Related searches : Unsecured Interbank Lending - Interbank Lending Rate - Interbank Lending Market - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding - Interbank Liabilities - Interbank Assets