Translation of "interest as of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world. | E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo. |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações à regulamentação ( como , por exemplo , às regras que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações às regras de regulamentação ( como , por exemplo , às que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . | A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) . |
| Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros | Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mes mos que os dos montantes que vencem os juros . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Os mandantes e os bene ficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros . |
| Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month shall be calculated as quotients , with the numerator as the accumulated flow of interest during the reference month , i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans , and the denominator as the average month stock . | As taxas de juro de stocks tratadas como taxas implícitas referentes à média do mês devem ser calculadas como quocientes , sendo o numerador o fluxo acumulado dos juros durante o mês de referência , ou seja , os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio do mês . |
| European interest in military intervention in Africa is as low as ever. | O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. |
| AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest . | Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest . | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | , A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais . |
| Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . | Nota Taxas de juro de longo prazo harmonizadas só estão disponíveis a partir de Março de 2002 . |
| 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 5 | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap . |
| It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest. | It is as the wife of Bysshe Shelley that she excites our interest. |
| As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals. | Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários. |
| Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals ) | Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
| IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages . | ( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
| Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . | Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| The person's romantic interest can assist them as well. | O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também. |
| As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business . | Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações . |
| The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .' | Os juros incluídos no défice orçamental são os juros ( DPE D. 41 ) , tal como defi nidos no SEC 95 . |
| The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos mon tantes que vencem os juros . |
| 73 Chart A Decomposition of the change in interest payments ( as a percentage of GDP | Gráfico A Decomposição da variação dos pagamentos de juros ( em percentagem do PIB |
| An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor . |
| Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events . | Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais. |
| Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . | Assim , é do interesse geral , ou seja , dos bancos também , implementar normas de processamento directo automatizado e estabelecer um espaço único de pagamentos em euros o mais rapidamente possível . |
| This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. | Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. |
| Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups. | Essas teorias veem os acontecimentos como resultados de uma luta de poder entre concorrentes grupo de interesses. |
| As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers. | Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos. |
| The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in the ESA 95 .' | Os juros incluídos no défice orçamental são os juros ( DPE D. 41 ) , tal como defi nidos no SEC 95 . |
| The interest comprised in the government deficit is the interest ( 2 EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 . | Os juros incluídos no défice orçamental são os juros ( 2 DPE D. 41 ) , tal como definidos no SEC 95 . |
| Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS. | A obsessão por áreas específicas do conhecimento é uma das características mais marcantes da SA. |
| The standard deviation is computed as the square root of the weighted variance of the national MFI interest rates with respect to the euro area interest rate . | O desvio padrão é calculado como a raiz quadrada da variância ponderada das taxas de juro das IFM nacionais relativamente à taxa de juro da área do euro . |
| Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation. | As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação. |
| Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . | Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. | Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. |
| Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower. | Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador. |
| Rosa Farrell is a white mage and archer, as well as Cecil's love interest. | Rosa Farrell, por quem Cecil se interessa amorosamente, é uma maga branca arqueira . |
| I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. | Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática. |
Related searches : As Interest - Interest As Against - Interest As Well - Of Interest - Of As - As Of - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest