Translation of "interest as well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Well - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

The person's romantic interest can assist them as well.	O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também.
Rosa Farrell is a white mage and archer, as well as Cecil's love interest.	Rosa Farrell, por quem Cecil se interessa amorosamente, é uma maga branca arqueira .
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.	A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Filmmakers expressed interest in adapting The Lost Symbol into a film as well.	Notas Phillips Exeter Dan Brown Bio Book Reporter Ligações externas
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
Swedish long term interest rates were also well below the reference value in 1998 as well as in 1999 as a whole ( see Table 12 ) .	As taxas de juro de longo prazo na Suécia já se situavam bastante abaixo do valor de referência em 1998 e no conjunto de 1999 ( ver Quadro 12 ) .
Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market .	Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário .
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .	As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação .
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.	Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática.
As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals.	Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.	E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.
Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .	Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.
There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek.	Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular.
interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 .	área do euro .
As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science.	Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência.
Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations compared with 2008 .	Em 2009 , os juros e outros proveitos equiparados foram afectados pelas taxas de juro médias mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos , bem como pela taxa marginal mais baixa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , em comparação com 2008 .
In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time.	Neste cenário, o superavit primário (que exclui o pagamento de juros) iria alcançar magnitudes a uma velocidade de escape em absoluto, bem como termos percentuais ao longo do tempo .
The Portuguese Navy also participates in missions related with international commitments assumed by Portugal (mainly within NATO), as well as missions of civil interest.	A Marinha desempenha também missões no âmbito dos compromissos internacionais assumidos por Portugal, bem como missões de interesse público.
Taking these into account as well as the current level of the debt ratio , fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates .	Tendo isto em atenção bem como o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de juro .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) . Long term interest rates declined steeply in the early 1990s .	No contexto do envelhecimento da população , o Reino Unido dispõe de um sistema de pensões , em grande parte , privado e capitalizado . Conclusão O Reino Unido , nos termos do Protocolo n.º 11 do Tratado , notificou o Conselho de que não tenciona passar para a Terceira Fase em 1999 .
exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 .	São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 .
Groups of interest include the moray eels and squirrelfish, as well as the pipefish and seahorses, whose males incubate their partner's eggs in a specialised pouch.	Os grupos de maior interesse incluem as moreias, as famílias Holocentridae e Syngnathidae, e o género Hippocampus , cujos machos incubam os ovos numa bolsa especializada.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income .	Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros .
The key perspective of such stories, as well as Pública's entire production, is the public interest how do actions and political and economic negotiations impact people's lives.	O prisma essencial destas reportagens, assim como de toda a produção da Pública, é sempre o interesse público como as ações e negociações políticas e econômicas têm tido impacto, na prática, a vida da população.
An IMAX camera mounted in the cargo bay filmed the activities of the astronauts engaged in the EASE ACCESS work, as well as other scenes of interest.	A câmera IMAX montada no compartimento de carga filmou as atividades dos astronautas durante o trabalho no EASE ACCESS, assim como outras cenas de interesse.
As well.	Também.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
Finally , the Eurosystem 's minimum reserve system fulfils the functions of enhancing the demand for central bank money as well as smoothing interest rate developments over the short term .	Por último , o sistema de reservas mínimas do Eurosistema cumpre as funções de aumentar a procura de moeda do banco central e regularizar a evolução a curto prazo da taxa de juro .
To the extent that unconventional monetary policy including various forms of quantitative easing, as well as pronouncements about prolonging low interest rates serves these roles, it might be justified.	Dado o alcance que a política monetária pouco convencional incluindo várias formas de flexibilização quantitativa, bem como proclamações sobre o prolongamento das taxas de juro baixas desempenha com estes papéis, isso pode justificar se.
As well as Eddie Murphy.	Eddie Murphy também.
39. as well as No.	A banda eventualmente abandonou a Geffen.
Supermarkets as well.	Os supermercados também.
Miniaturization as well.	Também em miniaturização.
( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development	( ii ) recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução , assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução
This pick up may partly reflect the renewed interest by euro area corporations in enhancing competitiveness through foreign affiliates , as well as the exceptional restructuring operation of Royal Dutch Shell .	Esta recuperação pode reflectir , em parte , o interesse renovado das empresas da área do euro em aumentar a competitividade através de filiais no estrangeiro , bem como a operação excepcional relacionada com a restruturação da Royal Dutch Shell .
Casey JonesA vigilante who wears a hockey mask to protect his identity, Casey Jones has become one of the Turtles' closest allies, as well as a love interest to April.	Casey Jones Um vigilante que usa uma máscara de hóquei para proteger sua identidade, Casey Jones se tornou um dos aliados mais próximos das tartarugas, bem como um interesse amoroso para April.
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.	A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
) as well as Elroy's best buddy.	) bem como o melhor amigo de Elroy.
3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships .	Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto .
And Nokia as well.	Assim como a Nokia.
I paint as well.	Eu também pinto.
The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area .	A moderação do crescimento do endividamento das famílias também reflecte o impacto atenuante das taxas de juro de curto prazo mais elevadas , assim como o arrefecimento dos mercados de habitação em várias regiões da área do euro .
Since the beginning of 1999 the ECB has also published a range of money market interest rates and government bond yields in the euro area , as well as various interest rates representing the rates paid by MFIs on deposits and charged on loans in their retail business .	O BCE tem vindo a publicar , desde o início de 1999 , taxas de juro do mercado monetário e taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública na área do euro , assim como diversas taxas de juro que representam as taxas activas e passivas das operações a retalho das IFM .
development reflected in part the progress towards the closing of short term interest rate differentials as well as the elimination of intra euro area exchange risk premia . The volatility in global financial markets did not , however , significantly affect long term interest rate differentials within the euro area .	No entanto , durante o mês , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na área do euro e nos Estados Unidos alargou se de novo .

Exibir esta página em português