Translation of "intergovernmental body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano

Examples (External sources, not reviewed)

To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched .	Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM .
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .	Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states.	Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes.
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .	Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . .
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon	Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference	5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties	Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor
The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem .	A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema .
Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.	A Noruega também aderiu ao Acordo de Schengen e de vários outros acordos intergovernamentais entre os estados membros da UE.
At the invitation of the Indian government, the two countries held their first intergovernmental consultations in New Delhi.	A convite do governo da Índia, os dois países realizaram suas primeiras consultas intergovernamentais em Nova Delhi.
Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties en	Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties pt
In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.	Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
The Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, stated, Overall, it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.	As 40 recomendações é o documento referência sobre prevenção e combate à lavagem de dinheiro da Financial Action Task Force on Money Laudering ou Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro (GAFI FATF) escritas em 1990, foram revisadas em 1996.
Does the body good What does the body good?	Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area.	Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência.
It also contains the declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .	Contém igualmente as Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa .
The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria.	The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria.
The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO.	A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC ( Intergovernmental Oceanographic Commission ) foi criada em 1960.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.	Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
No body.	Nenhum corpo.
In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity.	Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental.
DECLARATIONS ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE WHICH ADOPTED THE TREATY OF LISBON , signed on 13 December 2007	DECLARAÇÕES ANEXADAS À ACTA FINAL DA CONFERÊNCIA INTERGOVERNAMENTAL QUE APROVOU O TRATADO DE LISBOA assinado em 13 de Dezembro de 2007
When you put that in your body, your body becomes acidic.	Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.
The Indigenous Body.	O corpo indígena.
The Indian Body.	O corpo indiano.
The Kurdish Body.	O corpo curdo.
The Pakistani Body.	O corpo paquistanês.
The Chinese Body.	O corpo chinês.
Burn the body.	Queime o corpo.
Burn the body.	Queimem o corpo.
His body ached.	O corpo dele doía.
His body ached.	Seu corpo doía.
Her body ached.	O corpo dela doía.
Her body ached.	O seu corpo doía.
They just removed a burnt body, or half a body from here.	Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
Your body is trying to talk to you, your body is saying	Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo
The six official languages of the United Nations, used in intergovernmental meetings and documents, are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.	A ONU utiliza seis línguas oficiais árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo.
The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands.	O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente.
Foreign body granuloma A foreign body granuloma occurs when a foreign body (such as a wood splinter, piece of metal, glass etc.	Veja Também Granulomatose de Wegener Granuloma piogênico (nome enganoso, não é um granuloma) Nódulo

Exibir esta página em português