Translation of "intergovernmental panel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Panel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. | Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. |
| The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. | The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. |
| Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. | recentemente as manchetes ficaram assim quando o Painel Intragovernamental sobre Mudanças Climáticas, ou IPCC, emitiu seu relatorio sobre o estado do entendimento sobre o sistema atmosférico |
| Sejalan dengan itu, Intergovernmental Panel on Climate Change memperingatkan bahwa pembangunan infrastruktur dan produk umur panjang yang membawa masyarakat menuju jalur tinggi emisi gas rumah kaca menjadikannya sulit diubah atau terlampau mahal. | Do mesmo modo, o Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas adverte que o desenvolvimento de infra estruturas e de produtos de vida longa que obrigam as sociedades a manter emissões intensivas de gases com efeito de estufa pode resultar em práticas difíceis de mudar ou cuja alteração implica custos substanciais. |
| Top panel | Painel superior |
| Bottom panel | Painel inferior |
| For all their entertainment value, how either Al Gore or the Intergovernmental Panel on Climate Change created fraternity between the nations, abolished or reduced standing armies, or held and promoted peace congresses, is beyond me. | For all their entertainment value, how either Al Gore or the Intergovernmental Panel on Climate Change created fraternity between the nations, abolished or reduced standing armies, or held and promoted peace congresses, is beyond me. |
| Barry Desktop Panel | Painel da area de trabalho Barry |
| Video4Linux Control Panel | Video4Linux Painel de Controlo |
| The Control Panel. | O Painel de Controle. |
| So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. | Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado. |
| IcedTea Web Control Panel | Painel de controlo IceTea Web |
| Twin Panel File Manager | Gestor de ficheiros com dois painéis |
| Nautilus Pastebin configuration panel | Painel do configurador do Pastebin do Nautilus |
| A sound mixer panel | Um painel de misturador de som |
| Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. | Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. |
| To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . | Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . |
| A two panel file manager | Um gestor de ficheiros com dois painéis |
| Using the panel configuration menu | Usar o menu de configuração do painel |
| An HP LaserJet Control Panel | Um Painel de controle para a HP LaserJet |
| The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. | A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho. |
| Here's a quick roundup up some of the initial reactions from the global blogosphere to today's announcement that former US vice president Al Gore and the UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) have won this year's Nobel Peace Prize. | Vamos a uma rápida ronda sobre as primeiras reações na globosfera mundial ao anúncio que o ex vice presidente dos EUA, Al Gore, e o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU (IPCC de acordo com as iniciais em inglês) ganharam o prêmio Nobel da Paz deste ano. |
| The layout for the bottom panel | A disposição para o painel inferior |
| The layout for the top panel | A disposição do painel superior |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Painel de reconhecimento de escrita manual em grelha |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação |
| It's a pretty panel of glass. | É um bonito painel de vidro. |
| Laura Grant, posting on Treevolution, adds that climate change's effects have been seen in Kenya too. The Intergovernmental Panel on Climate Change has warned us that the range of vector borne diseases like malaria is likely to change thanks to climate change. | Laura Grant, postando em Treevolution, acrescenta que os efeitos das mudanças climáticas têm sido observados também no Quênia. |
| The size of this effect is difficult to quantify the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that the global mean radiative forcing for black carbon aerosols from fossil fuels is 0.2 W m 2, with a range 0.1 to 0.4 W m 2. | O tamanho deste efeito é difícil de quantificar o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas estima que o impacto radiativo global médio de aerossóis de carbono negro oriundos de combustíveis fósseis seja de 0.2 W m 2, numa faixa de 0.1 a 0.4 W m 2. |
| This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. | É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. |
| The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use. | A borboleta real pode ser uma das 20 a 50 de todas as espécias que o Painel Intergovernamental da Mudança Climática estima que estão marcadas pela extinção no final do século se continuarmos no mesmo nível de uso de combustível fóssil. |
| The layout for the bottom panel pluginview. | A disposição para a vista de plugin do painel inferior. |
| The layout for the top panel pluginview. | A disposição para a vista de plugin do painel superior. |
| Panel B is the woman, very smooth. | Painel B está uma mulher, muito suave. |
| A universal control panel for V4L2 devices | Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 |
| Anyone on our panel, verify the answer. | Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta. |
| There are three sections to this panel. | Há três secções neste painel. |
| It will be copied to the panel. | Será copiado para o painel. |
| The panel of banks is also different . | O painel de bancos também é diferente . |
| Tom is a solar photovoltaic panel installer. | Tom é instalador de placas solares fotovoltaicas. |
| Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger. | A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção. |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. | Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. |
| The default plugin layout for the bottom panel | A disposição por omissão dos plugins no painel inferior |
| The default plugin layout for the top panel | A disposição por omissão dos plugins no painel superior |
Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Agreement - Intergovernmental Nature
