Translation of "intergovernmental process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . | Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| ECB representation in intergovernmental institutions The IMF , as the cornerstone of the international monetary system , plays a key role in the process of the multilateral and bilateral surveillance over macroeconomic policies and financial market stability . | Representação do BCE em instituições intergovernamentais O FMI , na sua qualidade de pedra angular do sistema monetário internacional , desempenha um papel fundamental no processo de supervisão multilateral e bilateral das políticas macroeconómicas e da estabilidade dos mercados financeiros . |
| The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. | Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. |
| The Union of South American Nations, USAN (, UNASUR , UNASUL , UZAN) is an intergovernmental union integrating two existing customs unionsMercosur and the Andean Community of Nations (CAN)as part of a continuing process of South American integration. | Foi fundada dentro dos ideais de integração sul americana multissetorial, conjugando as duas uniões aduaneiras regionais o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina de Nações (CAN). |
| An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched . | Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM . |
| This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states. | Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes. |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon . | Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . . |
| Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon | Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference | 5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental |
| The western Balkan applicants have thus had to contend with a process that is now managed on a more intergovernmental basis than was the big bang of 2004, and which has, at times, been held hostage to member states selfish bilateral demands. | Os candidatos dos Balcãs Ocidentais tiveram, portanto, de lidar com um processo que agora é gerido de uma forma mais intergovernamental, da que foi o big bang de 2004, e que tem sido, às vezes, refém das exigências bilaterais egoístas dos Estados membros. |
| This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia. | Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia. |
| ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties | Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor |
| The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem . | A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema . |
| Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states. | A Noruega também aderiu ao Acordo de Schengen e de vários outros acordos intergovernamentais entre os estados membros da UE. |
| At the invitation of the Indian government, the two countries held their first intergovernmental consultations in New Delhi. | A convite do governo da Índia, os dois países realizaram suas primeiras consultas intergovernamentais em Nova Delhi. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties en | Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties pt |
| In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change. | Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area. | Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência. |
| It also contains the declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon . | Contém igualmente as Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . |
| The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. | The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. |
| The Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC UNESCO) was established by resolution 2.31 adopted by the General Conference of UNESCO. | A Comissão Oceanográfica Intergovernamental, ou IOC ( Intergovernmental Oceanographic Commission ) foi criada em 1960. |
| In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. | Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. |
| DECLARATIONS ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE WHICH ADOPTED THE TREATY OF LISBON , signed on 13 December 2007 | DECLARAÇÕES ANEXADAS À ACTA FINAL DA CONFERÊNCIA INTERGOVERNAMENTAL QUE APROVOU O TRATADO DE LISBOA assinado em 13 de Dezembro de 2007 |
| But any assessment of European economic governance must acknowledge the slow, contradictory nature of intergovernmental decision making, in which a misconceived notion of national interest, together with upsurges in popular anti EU sentiment and electoral pressure, has led to a stop and go process, punctuated by financial market swoons. | Actualmente o desafio é duplo trata se de saber como gerir a crise financeira, criando simultaneamente um futuro económico mais seguro através de uma melhor governação. A ênfase excessiva no rigor orçamental, sem a existência de medidas para estimular o crescimento, reforçou as tendências recessivas, colocando ainda mais pressão sobre os orçamentos nacionais e os rácios dívida pública PIB. |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| The six official languages of the United Nations, used in intergovernmental meetings and documents, are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish. | A ONU utiliza seis línguas oficiais árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo. |
| The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. | O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| Send to process | Enviar para processo |
| Attach to process | Acopular a um processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| Detaching the process... | A desacopular do processo... |
| Interrupting the process | A interromper o processo |
Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Agreement - Intergovernmental Nature
