Translation of "international financing institutions" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Monetary financing of governments and public institutions , as well
O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como
In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development.
Em 2002, a Conferência Internacional das Nações Unidas sobre o Financiamento do Desenvolvimento elaborou o Consenso de Monterrey, que salientava a importância da mobilização interna a nível de recursos, ajuda, investimento, comércio, instituições e coerência das políticas com vista ao financiamento do desenvolvimento.
International institutions and fora
Instituições e fóruns internacionais
International and supranational institutions .
Instituições internacionais e supranacionais .
International and supranational institutions .
Instituições internacionais e supranacionais .
Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .
Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais .
2 ) International and supra national institutions .
Instituições internacionais e supranacionais .
international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .
international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
Provedor dos serviços financeiros Empréstimos indexados à taxa de inflação concedidos pelas instituições de crédito Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo
Supranational and international institutions are also eligible debtors .
As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )
Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 )
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
The actual ultimate beneficiaries in many cases are residents of other euro area countries , which use special financing institutions in the Netherlands only as a dedicated financing vehicle .
Os principais beneficiários efectivos , em muitos casos , são os residentes de outros países da área do euro , que utilizam instituições de financiamento especiais nos Países Baixos apenas como veículos de financiamento dedicados .
this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products .
TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA
Payment institutions should also be made subject to effective anti money laundering and anti terrorist financing requirements .
As instituições de pagamento devem ser igualmente sujeitas a requisitos adequados em matéria de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules .
As instituições de moeda electrónica devem ser igualmente sujeitas a requisitos adequados em matéria de combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
3 ) International and supranational institutions . Tier two Marketable debt instruments
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis 1 )
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
Money laundering and terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global .
O branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo são problemas internacionais e os esforços com vista a combatê los devem ser desenvolvidos à escala mundial .
NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa.
NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .
transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .
Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial .
Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.
Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais.
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism .
Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional .
But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing.
Mas, primeiro, devem antecipar os necessários requisitos de financiamento, que rapidamente ultrapassarão as actuais capacidades dos governos e doadores internacionais, e agir agora para activar novas e fiáveis fontes de financiamento.
Crucial external factors in these developments were favourable international financing conditions , high international prices of export commodities and strong real GDP growth in the United States and China .
Os factores externos cruciais para esta evolução foram condições favoráveis de financiamento externo , os elevados preços internacionais de exportação de matérias primas e o forte crescimento do PIB real nos Estados Unidos e na China .
International institutions comprise supranational and international organi sations , such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .
No final desse período , o locatário poderá , fre quentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture .
As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante .
They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions .
Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais .
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.
Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas.
Five international banks are in the city, as are several local financial institutions.
Cinco bancos internacionais estão localizados na cidade, assim como várias instituições financeiras locais.
These new laws deal with independence in the conduct of monetary policy and the prohibition of central bank financing of public institutions .
Estas novas leis visam a independencia na conducao da política monetária e a proibicao do financiamento de instituicoes públicas pelo banco central .
FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado .
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis
Acompanhamento da Estabilidade Financeira Análise da Estabilidade Financeira Política de Serviços Financeiros Divisões de
Therefore , they actively contribute to ongoing discussions on the international financial architecture , including through participation in the relevant international institutions and fora .
Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes .

 

Related searches : International Institutions - International Financing - International Finance Institutions - International Lending Institutions - Financing - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions