Translation of "international maritime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Maritime - translation :

Keywords : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Marítimo Marítima Marítimas Marítimos Marítimo

Examples (External sources, not reviewed)

The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.	A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas.
Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System.	O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global.
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
This is an approach, Mr President, which the European Union can develop with regard to the International Maritime Organisation.	Este passo, Senhor Presidente, pode ser dado pela União Europeia junto da Organização Marítima Internacional.
2) Revert to the maritime boundary dispute resolution mechanisms under the jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea.	O ministro do Petróleo e Recursos Minerais, Alfredo Pires juntamente com o advogado Bernard Collaery alegam que os Serviços Secretos de Inteligência Australianos ASIS, quebraram a barreira da soberania timorense e da Lei Internacional durante as negociações sobre as reservas de gás natural existentes na região do 'Greater Sunrise' numa 'conspiração criminosa engendrada a partir de Camberra'. (...)
The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959.	A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.	Além disso, o Japão devia assumir o acto soberano de designar as Ilhas Senkaku como uma salvaguarda marítima internacional, livre de habitação ou de uso militar.
It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe.	É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa.
Colonels and military officials do not seem to care that Tiran's island strait will be an international maritime passage without any sovereignty from our behalf.	Coronéis e oficiais militares não parecem se importar com o fato de que o estreito da Ilha de Tiran será uma passagem marítima internacional sem nenhuma soberania de nossa parte.
For many, its behavior toward Syria aligning itself with Russia to block international action and in maritime territorial disputes with its neighbors exemplifies this tendency. 160	Para muitos, o seu comportamento relativamente à Síria alinhando se com a Rússia para bloquear a acção internacional e em disputas territoriais marítimas com os seus vizinhos exemplifica esta tendência.
Representatives of all Timor major political parties and representatives of international solidarity with Timor cause, Students and Veterans, declared the struggle for internationally recognized maritime frontiers is now a continuation of the 24 year long war for full independence of Timor terrestrial and maritime territory.	Representantes dos principais partidos políticos timorenses, internacionais solidários com a causa, estudantes e veteranos declararam que a luta pelo reconhecimento das fronteiras marítimas a nível internacional, trata se da continuação da longa guerra de 24 anos pela plena independência do território terrestre e marítimo de Timor Leste.
Maritime flags Gallery References External links	Após a pergunta, o cidadão a jurar o pavilhão deve responder Sim, juro!!
Itaparica is the largest maritime island in Brazil.	É a maior ilha marítima do Brasil.
See also Communes of the Seine Maritime department Seine Maritime Normandy References INSEE External links Saâne Saint Just on the Quid website	See also Communes of the Seine Maritime department Seine Maritime Normandy Referências INSEE Ligações externas Saâne Saint Just on the Quid website
And that is why we have SOLAS (the International Convention for the Safety of Life at Sea) and MARPOL (the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships), two conventions of the International Maritime Organisation which will eventually have to be made mandatory in all Member States of the Union and whose application will have to be monitored.	Dispomos da Convenção SOLAS (Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar) e da Convenção MARPOL (Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição provocada pelos navios), duas convenções da Organização Marítima Internacional, às quais importará conferir carácter obrigatório oportunamente em todos os Estados da União e controlar a sua aplicação.
Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground.	Bem, os biólogos que não poderiam ouvir um não como resposta foram a Organização Marítima Internacional e pediram a eles para dizerem, Vocês não podem mudar aquela rota? Aquilo são apenas linhas no chão.
Notable museums in Victoria include the Royal British Columbia Museum,the Maritime Museum of British Columbia and the British Columbia Aviation Museum located on the north edge of the Victoria International Airport.	Importantes museus em Victoria incluem o Museu Real da Colúmbia Britânica e o Museu Marítimo da Colúmbia Britânica.
The EU supports maritime transport safety projects in Turqey.	A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905.	Finland i krig 1940 1944 andra delen (en Swedish).
The Vasa Museum () is a maritime museum in Stockholm, Sweden.	O Museu do Vasa () é um museu histórico temático localizado em Estocolmo, na Suécia.
In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships.	Em termos de ruídos da navegação a Organização Marítima Internacional das Nações Unidas formou um grupo cujo trabalho é estabelecer orientações para tornar os navios mais silenciosos, para dizer a indústria como se pode tornar os navios menos barulhetos.
The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language	Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra
The climate of the islands is cold, windy and humid maritime.	O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido.
The United Nations World Maritime University is also located in Malmö.	A Universidade Marítima Mundial da ONU também se encontra em Malmö.
Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95.	Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95.
International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity.	Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária.
Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive.	Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva.
Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.	A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos.
Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor.	Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador.
Lynx HMA.8 Upgraded maritime attack version based on Super Lynx 100.	Lynx AH.7 Versão de ataque para o Exército Britânico.
The upcoming date on which the International Court of Justice (ICJ) in The Hague is set to deliver its judgment regarding the controversy surrounding maritime boundaries between Chile and Peru is generating tremendous expectations and anxiety in both countries.	A proximidade da data em que o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia proferirá sentença a respeito da controvérsia cercando as fronteiras marítimas entre Chile e Peru está gerando muita expectativa e ansiedade nos dois países.
The airline's international hubs are Tokyo's Narita International Airport and Haneda Airport, Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport in Itami.	Os polos internacionais da companhia aérea são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda, em Tóquio, e o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka, em Itami.
Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster.	Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.	As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.	A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.	É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
First International Polar Year, an international scientific program, begins.	Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883.
The largest international gateways are Narita International Airport (Tokyo area), Kansai International Airport (Osaka Kobe Kyoto area), and Chūbu Centrair International Airport (Nagoya area).	Os maiores terminais internacionais são o Aeroporto Internacional de Narita (região de Tóquio), Aeroporto Internacional de Kansai (região de Osaka Kobe Kyoto) e Aeroporto Internacional de Chubu (região de Nagoya).
There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon.	As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay.
International cooperation	Cooperação internacional
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACORDOS INTERNACIONAIS

Exibir esta página em português