Translation of "interpreted strictly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interpreted - translation : Interpreted strictly - translation : Strictly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . |
| In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly. | Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio. |
| Any exception to the country of origin approach, whether in the ISD or in the e commerce directive, should be strictly interpreted, narrowly interpreted and should be eliminated as soon as possible. | Qualquer excepção ao princípio do país de origem, seja na DSI seja na directiva sobre o comércio electrónico, deveria ser interpretada estrita e rigorosamente e deveria ser eliminada logo que possível. |
| As the Court of Justice has repeatedly stated, provisions which derogate from the principle of the exportability of social security benefits must be interpreted strictly. | Tal como repetidamente declarado pelo Tribunal de Justiça, as disposições que derrogam o princípio da exportação das prestações de segurança social devem ser interpretadas de forma estrita. |
| Strictly. | Claro. |
| Strictly private. | Totalmente privada! |
| Strictly forbidden! | Completamente proibido! |
| Strictly forbidden ! | Completamente proibido, minha querida. |
| Strictly TCR. | Estrictamente LCG. |
| Strictly confidential. | Continuo pensando, o mesmo, senhor. |
| Strictly stag. | Só para homens. |
| In accordance with the Court's case law, any exception to the principle of the uniform application of Community law and of the unity of the internal market must be strictly interpreted. | De acordo com a jurisprudência do Tribunal de Justiça, qualquer excepção ao princípio da aplicação uniforme do direito comunitário e da unidade do mercado interno deve ser interpretada estritamente. |
| They are interpreted strictly and in accordance with the principles of non discrimination and proportionality. They must be adequately justified on the basis of the criteria laid down in the same Article. | Devem ser interpretadas de forma estrita e no respeito dos princípios da não discriminação e da proporcionalidade, devendo ainda ser justificadas de forma adequada com base nos critérios enunciados nesse artigo. |
| Interpreted Genesis named Vayeira. | Interpretado Genesis chamado Vayeira. |
| Rules can be interpreted in different ways the Council s Legal Service interpreted them in one way and the Council interpreted them in another way. | As regras podem ser interpretadas de maneira diferente o serviço jurídico do Conselho interpretou as de uma maneira e o Conselho interpretou as de outra. |
| Strictly obey geometry | Obedecer completamente à geometria |
| Administer strictly intramuscularly. | Administrar apenas por via intramuscular. |
| That's strictly Hawaiian | Que seja havaiana |
| Strictly from Memphis. | Directamente de Memphis. |
| Strictly from Tennessee. | Directamente do Tennessee. |
| Photo by Strictly Beautiful | Foto por Strictly Beautiful |
| Smoking is strictly prohibited. | Fumar é estritamente proibido. |
| Smoking is strictly prohibited. | É rigorosamente proibido fumar. |
| This is strictly forbidden. | Isso está estritamente proibido. |
| Focus Strictly Under Mouse | Foco Estritamente Debaixo do Rato |
| This is strictly business. | Isto é apenas trabalho. |
| Strictly as a friend. | Como amigo. Apenas digame o quê |
| Strictly routine. I'm sorry. | É estrictamente rotina. |
| Strictly business, of course. | Estritamente negócios. |
| Everything is strictly business. | Tudo não passa de trabalho. |
| We are strictly married. | Estamos estrictamente casados. |
| This is strictly stag. | Isto é só para homens. |
| The exceptions laid down in Article 87(3) of the Treaty must be interpreted strictly when any regional or sectoral aid programme or any individual case of application of general aid schemes is being examined. | Quanto às derrogações previstas no n.o 3 do artigo 87.o do Tratado, estas devem ser interpretadas de forma restrita, no quadro da apreciação de qualquer programa de auxílios com finalidade regional ou sectorial ou caso individual de aplicação de regimes de auxílios gerais. |
| Action may be interpreted and can, if necessary, be interpreted as mean ing a directive, for instance. | Acção pode ser inter pretada, e será aliás eventualmente interpretada, como querendo dizer directiva, por exemplo. |
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| How should this sentence be interpreted? | Como se deve interpretar esta frase? |
| This could be interpreted either way. | Tanto faz. |
| I interpreted the rule rather generously. | Alarguei me um pouco durante a minha exposição. |
| Smoking is strictly forbidden here. | É totalmente proibido fumar aqui. |
| Smoking is strictly forbidden here. | Fumar aqui é estritamente proibido. |
| It is not strictly convex. | A função formula_10 é convexa. |
| 2 Strictly follow the prescription. | 2 Siga rigorosamente a prescrição. |
| the strictly guarded border strip. | Os soldados de fronteira só as podem abrir aos pares. Assim podem controlar o estado do Muro também do outro lado. Junto a alguns entroncamentos, a armadura de aço do Muro não está soldada, podendo ser rompida. |
| Genetics exploitation is strictly prohibited | Exploracao genetica e estritamente proibida. |
| Subject Releasing strictly confidential information | Objecto Transmissão de informações estritamente confidenciais |
Related searches : Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Data - Properly Interpreted - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language - Interpreted Differently
