Translation of "with the wind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wind - translation :

With - translation :

Keywords : Vento Ventos Sopra Soprar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever read Gone With the Wind?	Você já leu E o Vento Levou?
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.
The wind stopped.	Parou de ventar.
To sail between areas quickly, Link uses the Wind Waker, a baton that manipulates wind direction with a series of pieces of music.	Para navegar entre as áreas rapidamente, Link usa a Wind Waker , uma batuta que manipula a direção do vento com uma série de soms.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Then we'll wind up with the world we want, a borderless one.	e então chegaremos ao mundo que queremos, sem fronteiras.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada.
The average low in July, the coldest month is with wind chill of .	A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C.
Similarly, a digital wind tunnel with digital wind flowing from right to left not that remarkable in a sense we didn't invent the mathematics.	Similarmente, um túnel de vento digital com vento digital fluindo da direita para a esquerda. Não tão notável em um sentido nos não inventamos a matemática.
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
The wind has abated.	O vento diminuiu.
The wind has abated.	O vento amainou.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
The wind was howling.	O vento uivava.
The wind was howling.	O vento estava uivando.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
Gone with the Wind Despite his reluctance to play the role, Gable is best known for his performance in Gone with the Wind (1939), for which he gained a Best Actor Oscar nomination.	Apesar de sua relutância em fazer o papel de Rhett Butler em Gone With the Wind ( E o Vento Levou ), em 1939, Gable ficou mais conhecido por esse papel, valendo lhe nova indicação ao Oscar.
King sang with his church choir at the 1939 Atlanta premiere of the movie Gone with the Wind.	cantou com o coro da igreja em Atlanta na estréia filme E o Vento Levou .
The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.
Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.	Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .
The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.	O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.
The wind carrying clouds with snow are obstructed by the Echigo Mountains, and it also snows there, although the high peaks do not let the wind go past them.	O vento carregando as nuvens com a neve são obstruídas pela Cadeia de Montanhas de Echigo, onde também neva, apesar de seus altos picos não deixarem o vento passar por eles.
The wind blew very strong.	O vento era muito forte.
The wind abated a little.	O vento diminuiu um pouco.
The wind is blowing hard.	Está ventando forte.
The wind has calmed down.	O vento se acalmou.
The wind is picking up.	O vento está ficando mais forte.
The wind blew all day.	Ventou o dia todo.
He changes like the wind.	Ele muda tanto quanto o vento.
Boeing also contributed to wind power development with the experimental MOD 2 Wind Turbines for NASA and the United States Department of Energy, and the MOD 5B for Hawaii.	Boeing também contribuiu para o desenvolvimento de energia eólica com as turbinas eólicas experimentais MOD 2 para a NASA e o Departamento de Energia dos Estados Unidos e o MOD 5B para o Havaí.
Variation of wind speed during the year is limited, with the fall months being windiest.	A variação dos ventos durante o ano é limitada, com os meses do outono com mais vento.
Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions.	Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções.
Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).	Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
The Ill Wind from the West	Os Maus Ventos do Ocidente

Exibir esta página em português