Translation of "introduced themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Introduced themselves - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

Ideas that are in themselves attractive, but can the two requirements be introduced in combination ?	Se se pondera que, com o futuro mercado interno, o volume do tráfego aumentará em cerca de 40 e o tráfego Leste Oeste aumentará até 1000 , porque felizmente desapareceu a cortina de ferro então vê se que as emissões têm de ser drasticamente reduzidas, porque, a não ser assim, com o aumento do tráfego, o valor total crescerá constantemente, mesmo que se consiga reduzir as emissões por unidade.
This system was introduced to prevent richer countries helping themselves at the expense of the poorer countries.	O argumento de que é caro demais, não vale, quando se pratica segundo mo dalidades pagáveis, e então o pequeno agricultor irá trabalhar doutro modo, com muitos resultados positi vos tanto para o meio ambiente com para a produção excedentária.
The PHARE Programme was introduced in order to accomplish some thing in those countries and to enable them to help themselves.	Levantei uma questão sobre a política da Comunidade Europeia em matéria de acumulação de stocks de plutónio. Não me foi dada resposta.
I do not understand their agreement on the text in its current form, in relation to the initial text that they themselves introduced.	Não compreendo a sua aprovação relativamente ao texto tal como nos é apresentado, comparativamente ao texto inicial que eles próprios tinham apresentado.
They have introduced a business judgment rule according to which company boards can protect themselves if they wish, whereas in Europe we forbid that.	Introduziram a business judgement rule, que estabelece que a administração das sociedades pode exercer medidas de defesa, da forma que entenda na Europa, proibimos que tal suceda.
We introduced the diversity index and we introduced entrophy.	Nós introduzimos o índice de diversidade e introduzimos entrophy.
As regards the amendments to both the Melandri report and the Verhagen report introduced by the respective rapporteurs themselves, these present no problems for the Commission.	Esta resolução pareceme ser relevante, na medida em que será a primeira vez, depois das negociações de Lomé IV, que os países em causa e a Comunidade aceitam conjuntamente uma série de princípios que, no parecer da Comissão, são fundamentais.
Mr Lehne stated that social and environmental clauses must be introduced in the tender documents themselves and should not influence the choice at the award stage.	O senhor deputado Lehne afirmou que as cláusulas sociais e ambientais deveriam ser introduzidas nos próprios documentos da proposta e não deveriam influenciar a escolha na fase da adjudicação.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
What technologies have been introduced, or could be introduced, tocombatfraud	Que tecnologias foram introduzidas ou poderiam ser introduzidas, a nível nacional, para combater a fraude?
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
Sylvia introduced me.	A Sylvia apresentoumo.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	pois não ousamos contar nos, ou comparar nos com alguns, que se louvam a si mesmos mas estes, medindo se consigo mesmos e comparando se consigo mesmos, estão sem entendimento.
You should've introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
She is introduced in .	É apaixonada por Twister.
He is introduced in .	Ele é introduzido em .
1982 Third generation introduced.	1982 Third generation introduced.
1994 Sixth generation introduced.	1994 Sixth generation introduced.
I never introduced myself.	Eu nunca me apresentei.
PE 100.200 are introduced.	PE 100.200 bui para a manutenção do equilíbrio das trocas.
We introduced strict controls.	Introduzimos controlos rigorosos.
Ardeth Bay introduced himself.	Ardath Bey já se apresentou.
I introduced a bill!	Apresentei uma lei!
Don't I get introduced?	Não nos apresentas?
Have we been introduced?	Peço desculpa. Já fomos apresentados?
As regards resources, the Bureau has agreed in principle to the Quaestors' proposal that a voluntary pension scheme for Members of Parliament should be introduced, with Members paying contributions themselves.	No que diz respeito ao Tribunal de Contas, já referi uma das prioridades, ou seja, a prevista aquisição do edifício Erasmus.
Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now.	Foi uma lista positiva que nessa altura foi apresentada e é uma lista positiva que também agora deve apresentar!
Themselves.	Eles próprios.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
Tom introduced Mary to John.	Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced himself to everyone.	Tom apresentou se a todos.
Tom introduced me to Mary.	Tom me apresentou a Maria.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.	Ela se apresentou para elas.
I introduced Tom to Mary.	Eu apresentei Tom a Maria.
Fadil introduced Layla to Rami.	Fadil apresentou Layla a Rami.
Fadil introduced Layla to Rami.	O Fadil apresentou Layla ao Rami.
Introduced into service c. 1976.	Entrou em serviço em 1976.
It was introduced in 1979.	Introduzido em 1979.
It was introduced in 1988.	Introduzido em 1988.
not be re introduced again.	não lhe deverá ser administrado de novo.

Exibir esta página em português