Translation of "introducing a system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Introduzir Apresentado Introduzindo Apresentar-me Apresentares Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments .	É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico .
This technology works by introducing a mirror into the telescope optics system that's continuously changing to counteract what the atmosphere is doing to you.	Essa tecnologia funciona colocando se um espelho dentro do sistema ótico do telescópio, que fica mudando continuamente para compensar o que a atmosfera faz.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.	Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
In its wake, Vee Jay released Introducing...	Era o momento dos Beatles irem aos Estados Unidos.
Bernarda gives another example, introducing mysterious 302 redirects	Você sabe que a Grande Firewall da China bloqueia estes sites.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.	Esse é Matt Berlin interagindo com o Leo, apresentando um novo objeto ao Leo.
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.	Aqui está Steve Jobs apresentando o multi toque e fazendo uma piada um tanto profética.
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .	A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável .
Here is a video introducing the TribeWanted Monestevole community, near Umbertide (Umbria, Italy).	Aqui mostramos um vídeo apresentando a comunidade do TribeWanted de Monestevole, próximo a Umbertide (Umbria, Itália).
This is her first article introducing the a little bit of the Paraguayan blogosphere.	Esse é o primeiro artigo dela, apresentando um pouco da blogosfera paraguaia.
Others felt that introducing a more personal element into our stories could enhance our reporting.	Outros achavam que um elemento mais pessoal poderia enriquecer nossa cobertura.
In 1928, the Model A replaced the Model T, introducing the first closed cab pickup.	Em 1928, o Modelo A substituiu o Modelo T, introduzindo a carrinha com cabine fechada.
This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.	Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.
For Hernane Ferreira, a visitor from Cape Verde, the Biennial contributes a lot by introducing pieces of São Tomé to the world as well as by introducing new ways of being and thinking to the country.	Para Hernane Ferreira, um visitante de Cabo Verde, a Bienal contribui muito para levar um bocadinho de São Tomé para o mundo , mas também para trazer novas formas de estar e pensar ao país.
The group is introducing some songs from their new album.	O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
Super Street Fighter II was released in , which marked the change to the more advanced CP System II, allowing for revamped graphics and music, while introducing four new characters.	Super Street Fighter II foi lançado em 1993, e marcou a mudança para o mais avançado CP System II, com gráficos e musica melhorados, enquanto introduzia quatro novos personagens (Fei Long, Cammy, Dee Jay e Thunder Hawk).
Brazilian LGBT activist Rafucko posted a video on Youtube introducing the website Brazil without make up .	O ativista LGBT brasileiro Rafucko postou um vídeo no Youtube introduzindo o site Brazil without make up .
Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market .	Lei que introduz alterações a várias leis que regulamentam o mercado financeiro espanhol .
During his Dinkytown days, Zimmerman began introducing himself as Bob Dylan .	Durante seus dias en Dinkytown, Zimmerman passou a se chamar de Bob Dylan .
It is not surprising , therefore , that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency .	Não surpreende , assim , que a indústria financeira apoie frequentemente reformas no sentido da introdução de uma autoridade de supervisão única .
Crowther was himself a Yoruba and compiled the first Yoruba dictionary as well as introducing a standard for Yoruba orthography.	Crowther foi ele próprio um Yoruba e compilou o primeiro dicionário Yoruba, bem como a introdução de um padrão para a ortografia Yoruba.
Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.	Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .
It is therefore essential that countries pursue a more determined consolidation , introducing concrete and effective measures where needed .	Por conseguinte , é fundamental que os países se empenhem com mais determinação na consolidação orçamental através da introdução de medidas concretas e efectivas onde forem necessárias .
The Wakeham Commission proposed introducing a 20 elected element to the Lords, but this plan was widely criticised.	A Comissão de Wakeham propôs a introdução de uma cota de 20 de cidadãos eleitos na Câmara dos Lordes, mas tal plano foi amplamente criticado.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro .
Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition.	Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública .
Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States.	Apenas uma fêmea fora solta, eliminando a possibilidade de introdução acidental de uma espécie da América do Sul nos Estados Unidos.
A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts.	Um fato pouco conhecido da Índia, na década de 90, é que o país não só passou por reformas econômicas, o país também passou por reformas políticas, introduzindo a municipalização, privatização da mídia e introduzindo a liberdade de informação.
After a short Labour led government, he returned as Minister of Health, introducing a range of reform measures from 1924 to 1929.	Depois de um governo trabalhista, regressou como Ministro da Saúde, introduzindo uma série de medidas reformistas, entre 1924 e 1929.
Meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools.	Enquanto isso, o governo considera a possibilidade de introduzir o teste obrigatório para detectar o uso de drogas nas escolas.
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
To fix this, Einstein modified the general theory by introducing a new notion, the cosmological constant, which he called Lambda .	Para corrigir isso, modificou a teoria geral através da introdução de uma nova noção, a constante cosmológica.
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.	A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
In 1913, he extended Niels Bohr's theory of atomic structure, introducing elliptical orbits, a concept also introduced by Arnold Sommerfeld.	Em 1913 estendeu a teoria da estrutura atômica de Niels Bohr, introduzindo órbitas elípticas no modelo, conceito também introduzido pelo físico alemão Arnold Sommerfeld.
Joss brought me down from the testing room like a proud dad, holding my hand and introducing me, Baccarin recalled.	Joss me trouxe da sala de testes como um pai orgulhoso, segurando minha mão e me apresentando, lembra se Baccarin.
In 1968, the Labour Government of Harold Wilson attempted to reform the House of Lords by introducing a system under which hereditary peers would be allowed to remain in the House and take part in debate, but would be unable to vote.	Em 1968, o governo trabalhista de Harold Wilson tentou reformar a Câmara dos Lordes introduzindo um sistema sob o qual seriam permitidos aos pares hereditários permanecer na Câmara e participar dos debates, mas não estando aptos a votarem.
A system can be nested inside another system.	Um sistema pode abrigar outro sistema.
And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it.	E quarto, alguém tem algo que você pensava saber tudo a respeito, mas eles apresentam sob uma nova perspectiva.
allotment , the Eurosystem further extended the average maturity of open market operations by introducing LTROs with a maturity of one year .	A implementação da política monetária durante 2009 continuou a ser impulsionada pelos esforços do Eurosistema para fazer face às tensões nos mercados monetários relacionadas com a turbulência financeira . Para além de conduzir todas as operações de refinanciamento com colocação total , o Eurosistema alargou de novo o prazo médio das operações de mercado aberto , introduzindo ORPA com prazo de 1 ano .
François Mansart (13 January 1598 23 September 1666) was a French architect credited with introducing classicism into Baroque architecture of France.	François Mansart (Paris, 13 de Janeiro de 1598 Paris, 23 de Setembro de 1666) foi um arquiteto francês e um dos mais geniais da sua época.
Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail.	Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe.
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions	Parecer do BCE sobre alterações à Lei do Magyar Nemzeti Bank que introduzem cortes salariais
He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.	É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas.

Exibir esta página em português