Translation of "investment protection rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Investment - translation : Investment protection rules - translation : Protection - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Investment protection | uma denegação de justiça em processos penais, civis ou administrativos |
Investment Protection | Proteção dos investimentos |
investment promotion and protection | Promoção e protecção dos investimentos |
Investment Promotion and Protection | A cooperação neste domínio terá por objetivo a modernização e a reestruturação de setores industriais específicos da Bósnia Herzegovina. |
Investment promotion and protection | Os objetivos específicos da cooperação são a melhoria do enquadramento jurídico no Kosovo de modo a promover e proteger os investimentos. |
Promotion and protection of foreign investment. | Sujeito a uma condição de reciprocidade. |
SERVICES, INVESTMENT AND TRADE RELATED RULES | As Partes tomam todas as medidas necessárias no sentido de celebrar um APE global entre a região da África Ocidental e a CE antes do final de 2008. |
SERVICES, INVESTMENT AND TRADE RELATED RULES | SERVIÇOS, INVESTIMENTO E REGRAS RELATIVAS AO COMÉRCIO |
promotion and protection of foreign investment agreements. | ES, IT Exame das necessidades económicas para estabelecer universidades privadas autorizadas a emitir diplomas ou títulos reconhecidos. |
Of course there are additional but incalculable benefits flowing from the new rules regarding European Community investment and the protection of intellectual property. | É certo, porém, que isto não é suficiente para nos deixar tranquilos, pois a condução desta empresa não é, a meu ver, uma página exemplar na história mais recente da Comunidade. |
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE | PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS |
TITLE IV SERVICES, INVESTMENT AND TRADE RELATED RULES | TÍTULO IV SERVIÇOS, INVESTIMENTO E REGRAS RELATIVAS AO COMÉRCIO |
Investor protection and the investment firm regime ( title ii ) ..... | Protecção dos investidores e regime aplicável às empresas de investimento ( título ii ) ..... |
Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice. | Em segundo lugar, os novos sectores serviços, pro tecção da propriedade intelectual, fomento dos in vestimentos, melhores regras, melhores instrumentos para pôr o sistema em prática devem ser realizados. |
Statement by the Commission and the Council on investment protection and the Investment Court System ( ICS ). | Declaração da Comissão e do Conselho sobre a proteção dos investimentos e o sistema de tribunais de investimento (STI). |
Statement by the Commission and the Council on investment protection and the Investment Court System ( ICS ) | A Comissão Europeia e o Conselho consideram que este mecanismo revisto com base nos termos da presente declaração constitui uma etapa para a criação de um tribunal multilateral de investimento que constituirá, a prazo, o órgão jurisdicional responsável pela resolução de litígios entre os investidores e o Estado. |
An investment protection agreement is an agreement between two countries aimed at offering protection for investments. | Um acordo de protecção de investimento é um acordo entre dois países com o objectivo de proteger os investimentos mútuos. |
Data protection on plant protection products and rules on avoidance of duplicative testing | Os ensaios ou estudos são também objeto de proteção se tiverem sido necessários para a renovação ou para a revisão de uma autorização. |
In this way, health protection within the framework of radiation protection rules will be supplemented with nuclear safety provisions able to guarantee compliance with the radiation protection rules. | Desta forma, a protecção da saúde pública no âmbito do quadro das normas da protecção contra radiações será complementada com disposições de segurança nuclear capazes de garantir o cumprimento das normas de protecção contra radiações. |
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital), | 2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros) |
Investment protection agreements offer complete reciprocity and therefore offer firms equal facilities. | Um acordo de protecção de investimento implica uma mutuaUdade total e oferece às empresas faciUdades semelhantes. |
Furthermore, the parties undertake to promote and encourage greater and mutually beneficial investment and create investment promotion and protection arrangements. | Além disso, as partes obrigam se a promover e estimular os grandes investimentos de interesse mútuo, bem como a favorecer os acordos relativos à promoção e à protecção dos investimentos. |
It is provided that these detailed rules will differentiate in their application between investment services and between professional and retail clients who require different forms and intensity of agency protection . | Prevê se que estas normas circunstanciadas estabeleçam , para efeitos da sua aplicação , uma distinção entre os diferentes serviços de investimento e entre clientes profissionais e pequenos investidores , que exigem diferentes formas e intensidades de protecção institucional . |
Does she mean by that monopolistic companies owned by a handful of ministers who are worried that competition rules and investment protection agreements will put their own assets at risk? | Acaso estará a referir se às empresas monopolistas que são propriedade de um punhado de ministros preocupados com o facto de as regras da concorrência e os acordos de protecção do investimento porem em risco os seus bens? |
Rules in a parliament are the protection of the parliament. | O regimento de um parlamento constitui a sua protecção. |
If neglected, fragmentation of consumer protection rules would significantly increase. | Se for negligenciada, a fragmentação das regras de protecção do consumidor aumentará. |
Subject to rules of prudence, institutions must have complete freedom of investment. | Tendo em conta as regras prudenciais, impõe se que as instituições tenham liberdade total de investimento. |
There are certainly a large number of measures that could improve investment opportunities in Central and Eastern Europe, for instance comprehensive investment protection, removing the cumulation ban from the rules of origin for their products, or better application of the law on property. | Randzio Plath para os desenvolvimentos na Europa Central e de Leste, que podem ser positivamente influenciados. |
CETA includes modern rules on investment that preserve the right of governments to regulate in the public interest including when such regulations affect a foreign investment, while ensuring a high level of protection for investments and providing for fair and transparent dispute resolution. | O CETA contém regras de investimento modernas que mantêm o direito dos governos de regulamentarem em prol do interesse público, mesmo quando essa regulamentação afeta um investimento estrangeiro, assegurando simultaneamente um elevado nível de proteção dos investimentos e fornecendo mecanismos de resolução de litígios justos e transparentes. |
The upcoming start of Transatlantic Trade and Investment Partnership talks offer a key opportunity to advance the cause of stronger investment protection. | O próximo início das negociações da Parceria Transatlântica para o Comércio e o Investimento oferece uma oportunidade para promover a causa de uma protecção do investimento mais sólida. |
The parties will also seek to promote suitable forms of investment protection and an improvement of conditions for investment on both sides. | No domínio dos investimentos, as Partes esforçar se ão por promover formas adequadas de protecção dos investimentos e melhorar as condições de investimento recíprocas. |
The GATT rules need to be changed to encourage environmental protection. | Os regulamentos do GATT têm, no interesse da protecção do ambiente, de ser modificados. |
Subject Compatibility of investment decisions by firms with the Community's rules on competition | Objecto Compatibilidade entre as decisões de investimento das empresas e as normas comunitárias de concorrência |
Yes, provided that the policies of investment firms were subject to common rules. | Claro que sim, desde que as políticas das empresas de investimento estejam sujeitas a regras comuns. |
These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. | Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. |
We have laid down comprehensive rules which ensure protection of the consumer. | É por isso que lamento não poder aceitá las. |
Currently, the authorization of plant protection products is subject to national rules. | Actualmente, a autorização de pesticidas encontra se sujeita a regras nacionais. |
it can standardise the rules on air safety and environmental protection, and | aplicação uniforme de normas comuns na segurança aérea e na protecção do meio ambiente |
ESTABLISH clear, transparent, predictable and mutually advantageous rules to govern their trade and investment | ESTABELECER regras claras, transparentes, previsíveis e mutuamente vantajosas que regulem o respetivo comércio e investimento |
Therefore, CETA represents an important and radical change in investment rules and dispute resolution. | A UE e o Canadá envidarão todos os esforços com vista à rápida criação do tribunal multilateral de investimentos. |
Rather than speaking of environmental protection, we should be speaking of investment in the environment. | Mendes Bota novas estruturas de acolhimento dos jogos olímpicos de Inverno. |
Investment protection agreements with Eastern European countries often provide for settlement by an arbitration tribunal. | É também importante que as empresas mantenham um regime menos rigoroso perante os investimen tos na Europa Central e Oriental. |
Cooperation between the Parties in the field of investment promotion and protection shall focus on protection of foreign direct investment and shall aim to bring about a favourable climate for private investment, both domestic and foreign, which is essential to the economic and industrial revitalisation of Kosovo. | Artigo 99.o |
I myself wish to concentrate on one single point in his report, namely investment protection agreements. | Pessoalmente, gostaria de chamar à atenção para um único aspecto, nomeadamente os acordos de protecção de investimentos, os chamados API. No que é que consistem? |
Important areas of cooperation also include western investment in environmental protection, nuclear safety and transport infrastructure. | Outros domínios importantes de cooperação incluem também o investimento da região ocidental na protecção do ambiente, na segurança nuclear e em infra estruturas de transportes. |
Related searches : Investment Rules - Protection Rules - Investment Protection - Foreign Investment Rules - Environmental Protection Rules - Data Protection Rules - Consumer Protection Rules - Investor Protection Rules - Investment Protection Provisions - Protection Of Investment - Investment Protection Agreement - Investment Protection Treaty - Investment Protection Law