Translation of "invoice was due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Keywords : Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
Rent was due in less than a week.	O aluguel venceria em menos de uma semana.
Due to bad weather, the plane was late.	Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.	Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.	O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
This was, according to Manson, due to his makeup.	Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição.
The plane was three hours late due to bad weather.	O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo.
The roof was torn off due to the strong winds.	O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.	Programa espacial estadunidense Exploração espacial
This was due to cosmic rays passing through the eye.	Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
4 was due to be premièred in London in 2010, by the London Philharmonic Orchestra, but the event was cancelled due to the composer's ill health.	Sua Sinfonia n.º 4 deveria ter sido estreada em Londres em 2010, pela Orquestra Filarmônica de Londres, mas o evento foi cancelado devido a problemas de saúde do compositor.
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.	Ela foi descrita por um físico matemático russo, e era uma teoria complicada.
It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability.	Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions .	Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas .
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.	Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes.
Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.	Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença.
Their line was enormous, due to the great number of soldiers.	A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados.
According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather.	Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo.
Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition.	O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição.
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.	Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
The album was released free of charge due to corporate underwriting .	o Álbum foi lançado gratuitamente devido a underwriting corpora tiva .
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.	Foi devido a uma diferença fundamental em nossas ideias sobre escolha.
I think this is partially due to my father, who was blind.	Acho que isso em parte é devido ao meu pai, que era cego.
The increase in inflation last year was mainly due to external influences .	O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas .
Today's Tigers Giants baseball game was called off due to heavy rain.	O jogo dos Tigres contra os Giants de hoje foi cancelado devido à chuva forte.
Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances.	Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias.

Exibir esta página em português