Translation of "involved costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .	Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos .
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting population instead 3 .	Todavia , se incorrerem em cus tos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting popu lation instead	Todavia , se incorre rem em custos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
The main message from EACT was that all parties involved must adopt common standards and end to end STP to improve efficiency and to reduce costs .	A principal mensagem transmitida pelo grupo EACT foi a de que todas as partes envolvidas têm de adoptar normas e serviços de processamento integralmente automatizado extremo a extremo comuns com vista a melhorar
Network UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, and the ability to use existing leased lines, X.25 links or even ARPANET connections.	Network Redes UUCP se espalharam rapidamente, devido aos baixos custos envolvidos, bem como a capacidade de usar linhas alugadas existentes, links X.25 ou até mesmo conexões ARPANET.
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma.	A Comissão Europeia tem desempenhado um papel muito útil através dos seus fundos estruturais, que cobrem até 80 dos custos adicionais envolvidos na integração dos Roma.
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.	Custos .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants.	Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes.
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs .	5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
F. Other costs	F. Outras despesas
Actual costs.	despesas reais.
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Dreaming costs nothing.	Sonhar não custa nada.
Everything costs money.	Tudo custa dinheiro.
Courtesy costs nothing.	Ser atencioso não custa nada.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
The ECB 's Governing Council agreed that the debiting model should remain the only instrument at Eurosystem level that would neutralise the costs incurred by those involved in the cash changeover .	O Conselho do BCE decidiu que este modelo de débito seria o único utilizado a nível do Eurosistema para compensar os custos incorridos pelos intervenientes na transição para as notas e moedas de euro .
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.

Exibir esta página em português