Translation of "involves high costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Elevado Altas Altos Secundária Alta Envolve Envolva Envolvem Implica Envolver

Examples (External sources, not reviewed)

But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
The costs are too high.	Os custos são altos demais.
Preventative costs are also high.	Os custos de prevenção são igualmente avultados.
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.	Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
It also involves a high degree of transparency and accountability , including reporting obligations to the European Parliament .	Envolve igualmente um grau elevado de transparência e responsabilização , incluindo a obrigação de prestação de informação ao Parlamento Europeu .
This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy.	Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
The first step in fusion involves the high affinity attachment of the CD4 binding domains of gp120 to CD4.	O primeiro estágio na fusão envolve a união dos domínios de ligação CD4 da gp120 ao CD4.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high.	Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.	O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.
It involves e.g.	Langton, C.G.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level	As actuais disposições da DFP apresentam várias deficiências elevados custos para a indústria , incluindo custos de conformidade indevidos para certos tipos de firmas de investimento , falta de clareza e de igualdade nas oportunidades de negócio .
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high .	Os custos directos da alteração dessa interface para que permita o processamento de instrumentos SEPA poderão ser elevados .
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
This one involves men.	Essa envolve os homens.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Central banks cannot concentrate only on cleaning up after crises the costs of financial instability are too high.	Os bancos centrais não podem concentrar se apenas na limpeza depois das crises os custos da instabilidade financeira são muito altos.
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient .	Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz .
policy involves a determined effort by the Member States concerned , RECALLING the importance of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security	segurança e defesa implicará esforços resolutos por parte dos Estados Membros que a tal estejam dispostos , RECORDANDO a importância de que o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a
This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere.	Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte.
A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs .	A decisão de uma empresa de emitir títulos resulta essencialmente da sua necessidade de fundos e a sua escolha de instrumento implica várias considerações , incluindo impostos , falência e outros custos .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
It really involves many different areas.	Ele envolve diferentes áreas.
The second change involves economic doctrine.	A segunda mudança envolve a doutrina económica.
Air mass classification involves three letters.	A classificação das massas de ar envolve três letras.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.	Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.	No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses.
I'm an American, which means, generally, I ignore football unless it involves guys my size or Bruno's size running into each other at extremely high speeds.	Sou americano, então, geralmente, eu ignoro o futebol, a menos que envolva caras do meu tamanho, ou do Bruno, correndo velozmente um em direção ao outro.
Where inventory storage and distribution costs are insignificant, it becomes economically viable to sell relatively unpopular products however, when storage and distribution costs are high, only the most popular products can be sold.	Por outro lado, quando os custos de armazenamento e distribuição são elevados, apenas os produtos mais populares podem ser vendidos.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
NCBs should be entitled to exempt FVCs from reporting obligations that would cause unreasonably high costs compared to their statistical benefit .	Os BCN devem ter o direito de isentar ST de obrigações de reporte que originem custos demasiadamente elevados em relação aos benefícios que delas derivem em termos estatísticos .
Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high.	A maior parte das sociedades exerce um controlo directo sobre as armas porque não é possível monitorar e disciplinar o comportamento de um modo perfeito, e porque os custos sociais desse falhanço são elevados.
Chemotherapy, one of the most effective ways used to treat cancer today, involves giving patients really high doses of chemicals to try and kill off cancer cells.	Quimioterapia, um dos mais efetivos meios usados para tratar câncer hoje, envolve dar aos pacientes doses realmente altas de substâncias para tentar matar as células cancerígenas.
Costs	Despesas com Pessoal
I will say that life involves computation.	Vou dizer que a vida envolve computação.
And this involves the people into activism.	E isto envolve as pessoas em ativismo.

Exibir esta página em português