nem a prestadores de serviços de mensagens .

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.

Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica

Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido

Desse facto informará a Comissão .

Do facto informa a Comissão .

Desse facto informarão de imediato a Comissão .

O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .

Desse facto informarão imediatamente a Comissão .

Do facto informarão imediatamente a Comissão .

O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.

cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .

Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .

A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .

O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .

O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .

A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .

Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .

A criação de um mercado único permitirá que a inovação aumente , independentemente das fronteiras Os fragmentados mercados europeus de pagamentos de retalho serão progressivamente substituídos por um mercado da área do euro completo e concorrencial .

Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro

Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém país .

O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .

Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .

Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .

Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .

Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .

Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .

Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o

( 3 ) Cada instituição é contabilizada uma vez , independentemente do número de estabelecimentos que mantém no país .

A este respeito parece claro que , independentemente das IME deixarem de ser instituições na acepção da directiva proposta , e da proibição da aceitação , pelas referidas instituições , de depósitos ou fundos reembolsáveis , que as mesmas continuarão , de facto , a aceitar tais depósitos .

Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe

Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante.

A alteração introduzida nos estatutos do Banco adapta o n.º 4 do artigo 25.º em conformidade .

Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).

E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali,

Como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .

Mas , como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .

Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios .

Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos 11 Ver BCE ( 2004 ) , Relatório Anual 2003 , Capítulo 2 .

Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .

2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade .

O artigo 9 . o é revogado e o seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .

O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .

Os Estados Membros devem comunicar imediatamente à Comissão e ao Banco Central Europeu a adopção dessas disposições .

As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro .