Translation of "is an authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is an authority on physics.
Ele é perito em física.
Tom is an authority on Australia.
Tom é uma autoridade na Austrália.
Tom is an authority on Australia.
Tom é autoridade no que diz respeito à Austrália.
Tom is an authority on Australia.
Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.
My older brother is an authority on philosophy.
Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia.
My older brother is an authority on philosophy.
Meu irmão mais velho é uma sumidade em filosofia.
there is an appropriate co operation agreement between the competent authority of the AIFM and the supervisory authority of the entity .
Existe um acordo de cooperação adequado entre a autoridade competente do GFIA e a autoridade de supervisão responsável pela entidade em questão .
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.
Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions .
O parecer do BCE deverá ser levado ao conhecimento da autoridade incumbida de adoptar a norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da autoridade que elaborou o projecto de disposição legal .
Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions .
Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido , ficando o vendedor simultaneamente com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority .
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Bancária Europeia e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
A historian is a person who studies and writes about the past and is regarded as an authority on it.
Um historiador é um indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo.
The fourth foundation is authority respect.
A quarta fundação é respeito à autoridade.
What characterizes them is decentralized authority.
O que os caracteriza é a autoridade descentralizada.
The Authority 's acts form an integral part of Community law .
Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária .
Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.
Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority .
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos
The practical source of an emperor's power and authority was the military.
O exército era a fonte pragmática do poder e autoridade do imperador.
A competent authority of one Member State may request the co operation of the competent authority of another Member State for an on the spot verification or in an investigation .
A autoridade competente de um Estado Membro pode solicitar a cooperação da autoridade competente de outro Estado Membro para uma verificação in loco ou para efectuar uma investigação .
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente.
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority .
O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente .
Henry worked hard to present an image of unchallengeable authority and irresistible power.
Henrique trabalhou arduamente para apresentar uma imagem de autoridade incontestável e poder irresistível.
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .
Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos .
Bristol () is a city, unitary authority and county in South West England with an estimated population of 437,500 in 2014.
Bristol (pronuncia se ) ou, em português, Brístol é uma cidade, autoridade unitária e um condado cerimonial da Inglaterra.
Authority
Authority
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . Article 18 International relations
A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .
Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local .
WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington.
Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues.
Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers.
Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo.
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .
O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .
Compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority .
A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de uma autoridade independente .
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .
Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
To that end , it shall ensure that the ECB is consulted at an appropriate stage enabling the authority initiating the draft legislative provision to take into consideration the ECB 's opinion before taking its decision on the substance and that the opinion received from the ECB is brought to the knowledge of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions concerned .
Para o efeito , os Estados Membros assegurar se ão de que o BCE seja consultado em devido tempo , por forma a que a autoridade que tenha tomado a iniciativa do projecto de disposição legal tome em consideração o parecer do BCE antes da sua tomada de decisão sobre o respectivo conteúdo , e de que o parecer emitido pelo BCE seja comunicado à autoridade a quem incumbe a adopção da norma em causa , caso esta autoridade seja diferente da que elaborou o projecto de disposição legal .
it is also the budgetary authority of the ECB
é igualmente a autoridade orçamental do BCE
Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority.
Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
Butaud was an individualist partisan of the milieux libres , publisher of Flambeau ( an enemy of authority ) in 1901 in Vienna.
Butaud foi um individualista partidário da ambientes livres , editor da Flambeau ( um inimigo da autoridade ) em 1901, Viena.
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .
Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority
Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia
If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion .
Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer .
In the case of an assessment in accordance with Article 19a ( 1 ) , the competent authority , which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall consult the competent authority of the proposed acquirer ..
No caso de uma avaliação em conformidade com o n.º 1 do artigo 19.º A , a autoridade competente que autorizou a instituição de crédito objecto da aquisição proposta deve consultar a autoridade competente do adquirente potencial .
A competent authority of one Member State may request that an investigation be carried out by the competent authority of another Member State , on the latter 's territory .
Uma autoridade competente poderá solicitar que uma investigação seja realizada pela autoridade competente de outro Estado Membro , no território deste último .
Milgram's study is all about individual authority to control people.
O estudo de Milgram diz muito sobre a autoridade individual controlando pessoas.

 

Related searches : Become An Authority - Is An - Is In Authority - Authority Is Assigned - Authority Is Delegated - Is An Act - Is An Imperative - Is An Art - Is An Achievement - Is An Island - Is An Estimation - Is An Understatement - Is An Important