Translation of "is being compared" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Children almost always begin by being serious, which is what makes them so entertaining when compared with adults as a class.
Crianças quase sempre começam sendo sérias, é o que faz com que sejam tão divertidas quando comparadas com adultos como uma classe.
Here we can see the original reference file being compared to the user generated content.
Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário.
Death is often compared to sleep.
A morte muitas vezes se compara ao sono.
Compared with yours, my car is small.
Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.
Life is often compared to a journey.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma.
Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão.
Compared with other species, human childbirth is dangerous.
Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Compared with her husband, she is not so careful.
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
Compared to our house, his is virtually a palace.
Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.
In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp.
Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão.
If you are a NBA player and you are always being compared to Michael Jordan, you're going to look not so impressive.
Se você é um jogador da NBA você sempre será comparado a Michael Jordan, e você não parecerá assim tão impressionante.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type.
Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra.
Compared with America or China, Japan is a small country.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
A man is a poor creature compared to a woman.
O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher.
Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.
Em comparação com a Terra, a atmosfera de Marte é muito rarefeita.
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.
A atividade auroral é insignificante quando comparada à de Júpiter e Saturno.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
Como eu disse, se você é parte de um bando, sua chance de ser o azarado são reduzidas, comparado com um grupo menor.
Compared with 2003 , this allocation amounted to a smaller weight being given by euro area residents to international bonds and notes in 2004 .
Em comparação com 2003 , os residentes na área do euro atribuíram um peso menor , em 2004 , às obrigações e outros títulos de dívida internacionais .
If its key is greater, it is compared with the root's right child.
Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Compared with most other mammals, they take a long time to reach sexual maturity, with four to six years being typical of most species.
Comparado com outros mamíferos, a maturidade sexual é tardia, ocorrendo entre quatro e seis anos de idade em muitas espécies.
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.
What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
O que você ganha é nada perto do salário do chefe.
This is compared with 281.3 in 2008 and 628.5 in 1990.
Sua economia era a 194a do mundo em 2007.
Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low.
Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo.
The interior is of vast dimensions when compared with other churches.
O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas.
Its head is small and short compared to the huge body.
O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Jonathan Rosenbaum compared A.I.
A.I.
Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before.
Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior.
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Compared to other countries in Asia, the Afghan education situation is startling.
Compared to other countries in Asia, the Afghan education situation is startling.
The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth.
A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra.
The economy of Ibirité is not significant when compared to its population.
A economia de Ibirité não é de grande peso se comparada à sua população.
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.
Tente imaginar um gorila executando a mesma manobra. E você pode ver que, comparados aos gorilas, nós somos meio caminho desenhados como um peixe.
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .
seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .
EN goods and services which are included in household final monetary consumption expenditure which is incurred on the economic territory of the Member State , in one or both of the time periods being compared .
aos índices harmonizados de preços no consumidor3 , definiu a cobertura dos IHPC como os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias realizada no território económico do Estado Membro em um dos ou em ambos os períodos de tempo em comparação .
The orbit is moderately inclined ( i 10.6 compared to 7 for Mercury and 17 for Pluto) and moderately eccentric ( e 0.08 compared to 0.09 for Mars).
Sua órbita é moderadamente inclinada ( i 10,6 , em comparação a 7 de Mercúrio e 17 de Plutão) e moderadamente excêntrica ( e 0,08, comparável a de 0,09 de Marte).
Being solemn is easy.
Ser solene é facil.
Being serious is hard.
Ser sério é difícil.

 

Related searches : Being Compared - Is Compared - Being Compared With - Are Being Compared - Is Compared With - Compared - Is Being - Were Compared - Compared Directly - Compared Favourably - Large Compared - Compared Literature - Has Compared - Have Compared