Translation of "is being developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Developed - translation :

Desenvolvido

Is being developed - translation :

Está sendo desenvolvido

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Examples (External sources, not reviewed)

New technology is being developed constantly.	Estão constantemente a ser desenvolvidas novas tecnologias.
Chinese character support is still being developed.	O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
It is a new instrument that is being developed.	Trata se de um novo instrumento que está a ser desenvolvido.
Gpg4win is being developed by the following companies	O Gpg4win é desenvolvido pelas seguintes companhias
This project is being developed with support by Journalismfund.eu.	Este projecto está a ser desenvolvido com um apoio do Journalismfund.eu.
This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow.	Este hidroperóxido é então usado para oxidar o Propileno para Óxido de propileno.
It is currently being developed by the University of Évora.	É desenvolvida pela Universidade de Évora.
This is being developed as a joint venture with Renault.	Tratase de uma joint venture com a Renault.
A special regional environmental reconstruction plan is also being developed.	Está igualmente a ser elaborado um plano regional especial de reabilitação ambiental.
Further implementing guidance is being developed by Ministry of Forestry.	Para tornar operacional o presente anexo, devem ser elaborados e aprovados procedimentos orientações instruções para que as instituições referidas respondam aos pedidos de informação.
These ideas are still being developed.	Estas reflexões encontram se ainda numa fase embrionária e de estudo inicial.
The first is the basis on which the employment strategy is being developed.	O primeiro é a base em que tem assentado o desenvolvimento a estratégia de emprego.
New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
In tandem, a regular dialogue is being developed with the NEPAD Secretariat.	Concomitantemente, está a ser desenvolvido um diálogo regular com o Secretariado da NEPAD.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
The 'morning after' pill, RU 486, is currently being developed by Roussel laboratories.	A pílula abortiva RU 486 é actualmente preparada pelos laboratórios Roussel.
A system is being developed which suspends the crucial aspects of legal security.	Pretende se a criação de um sistema que suspende a segurança jurídica fundamental em aspectos totalmente cruciais.
The point being that they've developed cultural adaptation.	A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
Things are being developed that require less labor.	As coisas são desenvolvidas para que exijam de menos trabalho.
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .	A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .
There certainly is a civil use for the radar being developed in my constituency.	Existe, sem dúvida, no sector civil uma utilização possível para o radar que está a ser construído no meu círculo eleitoral.
This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.	Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.
Slax is a LiveCD Linux distribution based on Slackware and is being developed by Tomáš Matějíček.	SLAX é uma distribuição Linux baseada em Slackware Linux.
The new strategy which is being developed, and which we in Parliament warmly support, is crucial.	O importante é esta nova estratégia que está em desenvolvimento e que calorosamente apoiamos neste Parlamento.
Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.	Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.
Meanwhile, the Blackpool Pleasure Beach was also being developed.	Enquanto isso, o Blackpool Pleasure Beach também ia se desenvolvendo.
There is a constant stream of new products being developed as attachments to existing products.	Senhor Presidente, para o Grupo PPE, há duas ideias básicas inerentes a esta questão.
Vietnam has substantial coal reserves too and the exploitation of offshore oil is being developed.	Relativamente ao Camboja temos de admitir que os Khmers Vermelhos conseguiram uma liquidação quase total da infra estrutura humana, técnica e científica.
Another thing we must also monitor is the use of the teaching material being developed.	Ainda outro aspecto que também devemos monitorizar é o material pedagógico que está a ser desenvolvido.
This is also one of the objectives of the European research area, which is gradually being developed.	Este é, também, um dos objectivos do espaço europeu de investigação que estamos a construir a pouco e pouco.
Excellent schemes are already being developed and should be supported.	Já estão a ser desenvolvidos excelentes projectos e devem ser apoiados.
A pig's owner is a human being, with a highly developed telencephalon, opposable thumbs and money.	O dono do porco é um ser humano, com telencéfalo altamente desenvolvido, polegar opositor e dinheiro.
You cannot exclude these risks. You said yourself that a suitable container is being developed now.	É por conseguinte indispensável que a comunidade defina um quadro jurídico ad hoc que constitua referência para qualquer eventual acção jurídica.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria.
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Drugs are being developed to treat myriad other diseases and ailments.	Drogas estão sendo desenvolvidas para o tratamento de inúmeras outras doenças e enfermidades.
It's still, I think, very much in beta, it's being developed.	É ainda, eu acho que, muito em versão beta, está sendo desenvolvido.
This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.	A cepa surgiu enquanto as novas vacinas acelulares estavam sendo desenvolvidas.
Of course, such a development is conditional upon energy policy generally being developed in the right direction.	Esta evolução pressupõe, naturalmente, que a política da energia, de uma maneira geral, se desenvolva no sentido certo.
Finally, a common approach to measuring the administrative costs of new and existing legislation is being developed.	Finalmente, está actualmente a ser desenvolvida uma estratégia comum de cálculo dos custos administrativos gerados pela nova legislação ou pela legislação já existente.
What is unique about GALILEO, unlike the GPS system, is that it is being developed for civil rather than military purposes.	A característica distintiva do GALILEO, em relação ao sistema GPS, é o facto de estar a ser desenvolvido com objectivos civis, e não militares.
It is necessary constantly to review regulation in this area, as new scientific evidence and testing is constantly being developed.	Impõe se a avaliação constante da regulamentação nesta área, uma vez que as informações científicas e os testes estão sempre a evoluir.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
Code Blocks is being developed for Windows, Linux, and and has been ported to FreeBSD, OpenBSD and Solaris.	O Code Blocks está sendo desenvolvido sob Windows e Linux.

Exibir esta página em português