Translation of "are being developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Developed - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Examples (External sources, not reviewed)

New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos .
Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed.	Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos.
Drugs are being developed to treat myriad other diseases and ailments.	Drogas estão sendo desenvolvidas para o tratamento de inúmeras outras doenças e enfermidades.
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva .
Management efforts are being developed to conserve and restore the animal's native range.	Estão a ser desenvolvidos esforços de gestão no sentido de conservar e restaurar a escala nativa do animal.
Chinese character support is still being developed.	O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
The point being that they've developed cultural adaptation.	A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
In a bilateral context , relations are being developed with non EU central banks . ECB Annual Report 1998	Reflectiu também os intensos trabalhos preparatórios desenvolvidos ao longo de 1998 sob a orientação , primeiro do IME , e depois do BCE .
This project is being developed with support by Journalismfund.eu.	Este projecto está a ser desenvolvido com um apoio do Journalismfund.eu.
Meanwhile, the Blackpool Pleasure Beach was also being developed.	Enquanto isso, o Blackpool Pleasure Beach também ia se desenvolvendo.
In addition , liquidity and loss sharing arrangements are being developed by the EBA to deal with multiple defaults .	Além disso , a ABE desenvolve actualmente acordos de repartição de liquidez e de prejuízos , a utilizar em caso de descobertos múltiplos .
A vast range of models and other analytical tools have been developed and are now in use , and are constantly being improved .	Foi desenvolvida uma grande variedade de modelos e outras ferramentas analíticas , que são agora utilizados e estão constantemente a ser melhorados .
This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow.	Este hidroperóxido é então usado para oxidar o Propileno para Óxido de propileno.
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.	Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.	Mais de 40 outros medicamentos epigenéticos estão a ser desenvolvidos, e não apenas para tratamento do cancro, mas também para a obesidade e até para a demência.
Many protocol extensions have been and are being developed by the software vendors and free gnutella developers of the GDF.	Muitas extensões de protocolo foram e estão sendo desenvolvidas pelos fornecedores de software e pelos desenvolvedores Gnutella do GDF.
It's almost like the concept of number being developed for symmetry.	É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Além disso , para além dos principais produtos SEPA que estão actualmente a ser desenvolvidos , as novas oportunidades , tais como a facturação electrónica , poderão ter benefícios importantes .
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed.	O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos.
Electrical conductivity Other specialized applications also exist or are being developed, including use as semiconductors some blue diamonds are natural semiconductors, in contrast to most diamonds, which are excellent electrical insulators.	Propriedades Condutividade elétrica Alguns diamantes azuis são semicondutores naturais, em contraste com a maioria dos diamantes, que são excelentes isolantes elétricos.
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .	A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .
The EPC should investigate how the objectives of the SCF , especially interoperability , could be ensured by the card standards which are currently being developed .	O EPC deve estudar formas de assegurar a prossecução dos objectivos do quadro SEPA para os cartões , em especial a interoperabilidade , através das normas , actualmente em elaboração , relativas aos cartões .
We, the indigenous population, aren't against the energy itself, we are against the project and the way that these hydroelectrics are being developed, damaging the environment and local people.	Nós, indígenas, não somos contra a energia em si, somos contra o projeto e a maneira como estão sendo desenvolvidas essas hidrelétricas, prejudicando o meio ambiente e os povos locais.
Hog and sheep breeding are also developed.	Porcos e ovinos reprodutores também são criados.
The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .	Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
The statistics are similar in other developed countries.	As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.	Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality.	PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda .
This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.	Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.
Slax is a LiveCD Linux distribution based on Slackware and is being developed by Tomáš Matějíček.	SLAX é uma distribuição Linux baseada em Slackware Linux.
The best footballers are developed at Peter's football school.	É na Escola de Futebol de Peter que são formados os melhores futebolistas.
The best footballers are developed at Peter's football school.	É na Escola de Futebol de Peter onde são formados os melhores jogadores.
Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique.	Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Quero dizer, que simplesmente desembaraçamos algo que estava impedindo tecnologia de ser desenvolvida.

Exibir esta página em português