Translation of "is being discussed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The plan was being discussed.
O plano estava sendo discutido.
A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska.
Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska.
The problem was being discussed by the committee.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum .
A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.
Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.
A new project of GVO is Voices Without Votes, which covers what is being discussed about the US elections throughout the world's blogs.
Um dos novos projetos do GVO é o Voices Without Votes, que faz a cobertura do que está sendo discutido sobre as eleições norte americanas nos blogues à volta do mundo.
The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians).
Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores).
However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.
Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado.
The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament .
As propostas estão agora a ser debatidas pelo Conselho da União Europeia e pelo Parlamento Europeu .
While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed.
A construção durou uma década e a barreira foi projetada para funcionar até aproximadamente 2070, mas conceitos para o seu futuro alargamento ou redesenho já estão sendo discutidos.
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .
A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .
Esta questão está actualmente em discussão nos bancos centrais do G10 . O Eurosistema considerará , numa fase posterior , a possibilidade de aceitar estes activos de garantia .
Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported.
Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas.
One such idea is discussed in the next section.
Um destes será discutido na próxima seção.
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .
Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia .
Divorce was discussed.
O divórcio foi discutido.
We discussed different topics.
Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.
Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.
Nós já discutimos isso.
The news of the recent protests in Egypt is being discussed in the South Asian blogosphere in different perspectives. The bloggers are keen on the developments of the uprising.
Os recentes protestos no Egito estão sendo discutidos na blogosfera do Sul da Ásia sob diferentes perspectivas, com os blogueiros acompanhando o desenrolar da insurreição avidamente.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
We discussed the plan yesterday.
Nós discutimos o plano ontem.
We haven't even discussed that.
Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.
Numerals discussed in 9.1 9.6.
That matter is the same one that we discussed the other day.
Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
Before being introduced in Brazil, the Mapping the Commons research project had already been discussed in workshops in Athens (2010) and in Istanbul (2012).
Antes de chegar ao Brasil, o Mapping the commons já tinha sido discutido em workshops em Atenas (2010) e em Istambul (2012).
The plan was discussed in detail.
O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her.
Discuti o assunto com ela.
Tom should've discussed that with you.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom and I discussed the problem.
Tom e eu discutimos o problema.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, não se esqueça do que conversamos.
Tom discussed his project with Mary.
O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.
No timeline for implementation was discussed.
Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level .
No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE .
Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries.
Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.
Guidance on quality in project management processes is discussed in this International Standard.
PROCESSOS RELACIONADOS AO RISCO br 9.1 Identificação de riscos Determinação de riscos do Projeto.
The definition of MFIs was discussed above .
A definição de IFM foi discutida anteriormente .
This subject should be discussed in detail.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
We discussed our plans for the future.
Nós discutimos nossos planos para o futuro.
He discussed the problem with his son.
Ele discutiu o problema com o filho.
Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch.
Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço.
This has also been discussed by O.A.
A República é todo estado regido por leis.
A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.
A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.

 

Related searches : Being Discussed - Is Discussed - Still Being Discussed - Are Being Discussed - Currently Being Discussed - Were Being Discussed - Is Been Discussed - Is Lively Discussed - Is Actually Discussed - Is Discussed Further - As Is Discussed - Is Discussed Controversially - Is Being - Discussed