Translation of "still being discussed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Still - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
The problem was being discussed by the committee.	O problema estava sendo discutido pelo comitê.
The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians).	Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores).
At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level .	No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE .
A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska.	Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum .	A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT
GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?	GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?
iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel.	iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel.
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
Furthermore, the question on the Greek influence found in the early Roman Law is still much discussed.	Ademais, a questão da influência grega no direito romano primitivo é motivo de grande debate.
Chinese character support is still being developed.	O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.
The intracellular details are still being elucidated.	Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular.
Burton was still being courted to direct.	Burton ainda estava sendo cortejado para dirigir.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.	Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado.
The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament .	As propostas estão agora a ser debatidas pelo Conselho da União Europeia e pelo Parlamento Europeu .
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .
To this day, kids are still being called names.	Até hoje, crianças são xingadas.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
At that time, my house was still being built.	Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
Algeria is still being built and it needs everything.	A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo.
Still, the song is written and discussed, and its proximity to the maxixe made it finally be designated samba maxixe.	Ainda assim, a canção tem autoria discutida e sua proximidade com o maxixe fez com que fosse designada por fim como samba maxixe.
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .	Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia .
But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.	Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
As of 15 40 local time, shots were still being fired.	Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.	Nós já discutimos isso.
He's still ahead of some of the stuff that's being done now.	Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho.
In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal.	Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal.
On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used.	No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.	A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
A new project of GVO is Voices Without Votes, which covers what is being discussed about the US elections throughout the world's blogs.	Um dos novos projetos do GVO é o Voices Without Votes, que faz a cobertura do que está sendo discutido sobre as eleições norte americanas nos blogues à volta do mundo.
While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed.	A construção durou uma década e a barreira foi projetada para funcionar até aproximadamente 2070, mas conceitos para o seu futuro alargamento ou redesenho já estão sendo discutidos.
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.	Numerals discussed in 9.1 9.6.
At present , additional steps to comply with the standards are still being taken .	Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.

Exibir esta página em português