Translation of "are being discussed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The plan was being discussed. | O plano estava sendo discutido. |
| The problem was being discussed by the committee. | O problema estava sendo discutido pelo comitê. |
| The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament . | As propostas estão agora a ser debatidas pelo Conselho da União Europeia e pelo Parlamento Europeu . |
| A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska. | Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska. |
| The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum . | A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT |
| These boundaries are discussed in further detail below. | Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed. | A construção durou uma década e a barreira foi projetada para funcionar até aproximadamente 2070, mas conceitos para o seu futuro alargamento ou redesenho já estão sendo discutidos. |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported. | Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas. |
| Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries. | Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país. |
| A selection of these priority areas are briefly discussed below . | custos do trabalho ( não salariais ) na área do euro , bem como a análise estrutural dos respectivos determinantes e a sua interacção com a dinâmica da inflação . |
| Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below . | Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao . |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. |
| However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on. | Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado. |
| Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail. | Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe. |
| In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . | Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . |
| Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. | Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. |
| In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless. | Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless. |
| The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council . | A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE . |
| Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. | Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. |
| As such, various aspects of e learning are discussed in that article. | São apontadas várias vantagens ao e learning Centralidade no aluno. |
| The news of the recent protests in Egypt is being discussed in the South Asian blogosphere in different perspectives. The bloggers are keen on the developments of the uprising. | Os recentes protestos no Egito estão sendo discutidos na blogosfera do Sul da Ásia sob diferentes perspectivas, com os blogueiros acompanhando o desenrolar da insurreição avidamente. |
| Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more . | Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia . |
| But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative. | Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada. |
| Divorce was discussed. | O divórcio foi discutido. |
| A few hypotheses are being discussed by experts, ranging from fungal or viral infections to the use of low frequency sonar by the military or off shore oil foraging companies. | Algumas das hipóteses que estão sendo levadas em consideração por especialistas vão desde infecções por fungos ou por vírus ao uso de sonar de baixa freqüência por parte de expedições militares ou companhias estrangeiras de exploração de petróleo. |
| Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only . | As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês . |
| The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . | As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção . |
| Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only . | As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês . |
| These areas are discussed as if the problem originates there with no other context. | Essas áreas são discutidas como se o problema se originasse nelas sem nenhum contexto. |
| Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning . | Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| In the Standard Model, there are two types of elementary fermions quarks and leptons, which are discussed next. | In the Standard Model there are two types of elementary fermions quarks and leptons, which are discussed next. |
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| We've already discussed that. | Nós já discutimos isso. |
| The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians). | Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores). |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Cost cutting measures, such as compressing traditional four year degree programs into three years thereby reducing or eliminating elective courses in impractical subjects like literature, philosophy, and fine arts are also being discussed. | Medidas de contenção de custos, como a compressão das tradicionais licenciaturas de quatro anos em três anos reduzindo ou eliminando desse modo cursos opcionais em temas pouco práticos como a literatura, a filosofia, e as belas artes estão também a ser discutidas. |
| Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document . | As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento . |
| Statistics on the international role of the euro are discussed in section 8 below . 3 | As estatísticas relativas ao papel internacional do euro são adiante abordadas na secção 8 . |
| At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin . | Subsistem , porém , diversos desafios , que são discutidos nesta edição especial do Boletim Mensal . |
| A new project of GVO is Voices Without Votes, which covers what is being discussed about the US elections throughout the world's blogs. | Um dos novos projetos do GVO é o Voices Without Votes, que faz a cobertura do que está sendo discutido sobre as eleições norte americanas nos blogues à volta do mundo. |
| We discussed the plan yesterday. | Nós discutimos o plano ontem. |
Related searches : Being Discussed - Are Discussed - Still Being Discussed - Is Being Discussed - Currently Being Discussed - Were Being Discussed - Are Currently Discussed - Results Are Discussed - Are Not Discussed - Are Being - Discussed - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted