Translation of "is being enhanced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Enhanced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .
3.5 APLICAÇÕES E INFRA ESTRUTURAS DE TI Em 2003 , foram alcançados progressos significativos nos trabalhos preparatórios das infra estruturas de TI e das aplicações para o alargamento do SEBC . Os principais elementos estão a ser aperfeiçoados de forma a proporcionar a necessária infra estrutura de rede e comunicações .
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .
Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .
So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced.
Assim, é incrível quando se encontra uma sala de verdade na qual se possa tocar exatamente o que se imagina, sem precisar de melhoramentos artificiais.
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .
Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
ENHANCED COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação reforçada
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
Enhanced interactive Python qtconsole
Consola Python qtconsole interativa melhorada
Enhanced interactive Python shell
Avançado interativo Python shell
TITLE III ENHANCED COOPERATION
TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
He has enhanced abilities.
Ele tem mais habilidades.
When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision .
Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão de autorização .
One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50.
50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 .
When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.
Aquando da sua instituição, as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros, desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização.
When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision .
As cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros aquando da sua instituição , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização .
And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado.
TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
Article 325 Title III Enhanced cooperation
Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas
TITLE VII Provisions on enhanced cooperation . .
a manutenção da integralidade do acervo comunitário e o seu desenvolvimento , a fim de analisar em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES
Moreover , communication to counterparties was enhanced .
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .
Also it enhanced support for multithreading.
Também suporte aprimorado para multithreading.
Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition.
Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição.
And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
E podemos mostrar que deste modo a vida prazerosa é melhorada.
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .
A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente .
Saving and investment opportunities will be enhanced .
As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
The central bank 's involvement was enhanced .
O envolvimento do banco central foi melhorado .
The securities issues statistics have been enhanced .
As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas .
CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law .
CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União .
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.
A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .
Uma atenção redobrada a estes casos também se justifica pelos esforços desenvolvidos a nível internacional no domínio do combate à corrupção .
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .
O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software )
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services .
A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança .
This advantage is enhanced by the fact that the business cycle affects industries in different ways.
Esta vantagem é reforçada pelo fato de que o ciclo de negócios afeta indústrias de diferentes maneiras.
enhanced clone of the classic first person shooter Doom
Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .
Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
In 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 and it was further enhanced in 2005 with Europol being designated as the Central Office for combating euro counterfeiting .
Em 1999 , o mandato da Europol foi alargado por forma a incluir a falsificação de moeda4 , tendo sido novamente reforçado em 2005 , ano em que a Europol foi designada como entidade central de combate à falsificação do euro .
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building.
No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu.

 

Related searches : Is Enhanced - Is Being - Is Further Enhanced - Is Enhanced With - It Is Enhanced - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled - Is Being Approached - Is Being Adopted - Is Being Liquidated