Translation of "is further enhanced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , communication on other decisions has been further enhanced . | Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões . |
| Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . | O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . |
| This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building. | No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu. |
| 12 The ECB 's risk management framework for investment operations was further enhanced during 2006 . | O quadro de gestão de risco do BCE para as operações de investimento foi novamente melhorado em 2006 . |
| In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures . | Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . | Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas |
| ENHANCED COOPERATION | COOPERAÇÃO REFORÇADA |
| ENHANCED COOPERATION | Cooperação reforçada |
| Enhanced cooperation | Cooperação reforçada |
| There is a need for modernisation and enhanced flexibility . | É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade . |
| Enhanced interactive Python qtconsole | Consola Python qtconsole interativa melhorada |
| Enhanced interactive Python shell | Avançado interativo Python shell |
| TITLE III ENHANCED COOPERATION | TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS |
| He has enhanced abilities. | Ele tem mais habilidades. |
| In this regard , the publication , since November 2007 , of a sectoral breakdown of the broad monetary aggregate M3 has further enhanced the scope for monetary analysis . | A este respeito , a publicação desde Novembro de 2007 de uma desagregação sectorial do agregado monetário largo M3 melhorou o âmbito da análise monetária . |
| And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level. | E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado. |
| TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION | TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS |
| Article 325 Title III Enhanced cooperation | Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas |
| TITLE VII Provisions on enhanced cooperation . . | a manutenção da integralidade do acervo comunitário e o seu desenvolvimento , a fim de analisar em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade . |
| SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE | SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES |
| Moreover , communication to counterparties was enhanced . | Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada . |
| Also it enhanced support for multithreading. | Também suporte aprimorado para multithreading. |
| all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . In 2007 the ECB further enhanced its risk management capabilities by improving and upgrading its IT systems . | Em 2007 , o BCE reforçou de novo as suas capacidades de gestão de risco ao melhorar e actualizar os seus sistemas informáticos . |
| Other powers include mystically enhanced fangs and claws, enhanced senses, super speed, agility, telepathy, energy blasts, and precognition. | Outros poderes incluem presas, garras e sentidos misticamente aprimorados, supervelocidade, agilidade, telepatia, rajadas de energia, e precognição. |
| And we can show in that way that the pleasant life is enhanced. | E podemos mostrar que deste modo a vida prazerosa é melhorada. |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente . |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| The central bank 's involvement was enhanced . | O envolvimento do banco central foi melhorado . |
| The securities issues statistics have been enhanced . | As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas . |
| CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law . | CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União . |
| Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths. | A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele. |
| In 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 and it was further enhanced in 2005 with Europol being designated as the Central Office for combating euro counterfeiting . | Em 1999 , o mandato da Europol foi alargado por forma a incluir a falsificação de moeda4 , tendo sido novamente reforçado em 2005 , ano em que a Europol foi designada como entidade central de combate à falsificação do euro . |
| The Eurosystem furthermore considers that the role of CEBS in the EU institutional setting should be enhanced and the responsibilities of CEBS members in fostering EU convergence and cooperation further stressed . | O Eurosistema considera ainda que o papel do CEBS no enquadramento institucional da UE deverá ser reforçado e mais realçadas as responsabilidades dos membros desde Comité na promoção da convergência e cooperação na UE . |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| No further appeal is possible. | Não cabe mais recurso. |
| Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption . | Uma atenção redobrada a estes casos também se justifica pelos esforços desenvolvidos a nível internacional no domínio do combate à corrupção . |
| Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) | Enhanced note acceptor ( Line XSD EUR13 acceptor software ) |
| 1.2 COOPERATION IN FINANCIAL CRISIS SITUATIONS The arrangements for handling financial crises between the authorities responsible for safeguarding financial stability at the EU level were further enhanced in the course of 2006 . | 1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE FINANCEIRA Os acordos para a resolução de crises financeiras entre as autoridades responsáveis pela salvaguarda da estabilidade financeira a nível da UE foram mais reforçados no decurso de 2006 . |
| The dissemination of statistics was further enhanced through the publication of additional tables on euro area statistics and all corresponding national data on the websites of both the ECB and the NCBs . | A divulgação de estatísticas foi aperfeiçoada através da publicação de quadros adicionais relativos a estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sites do BCE e dos BCN . |
| The relevant ESCB IT infrastructure was enhanced and now connects all 25 NCBs and the ECB , providing increased reliability and enhanced security services . | A infra estrutura de TI do SEBC foi aperfeiçoada e actualmente liga todos os 25 BCN e o BCE , proporcionando serviços com maior fiabilidade e segurança . |
| Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States . | Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros . |
Related searches : Is Enhanced - Is Further - Is Enhanced With - It Is Enhanced - Is Being Enhanced - Is Further Supported - Further There Is - Is Further Advanced - Is Going Further - Is Further Confirmed - Is Further Developed - Is Further Described - Is Developed Further