Translation of "is being implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This proposal is already being implemented .
Esta proposta já está a ser executada .
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
All activities are being implemented according to the Plan .
Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano .
Several projects are being implemented in competition with one another
Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate
que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas
What is even more important is that far reaching measures are taken and are being implemented in a consistent fashion .
Mas mais importante ainda é o facto de serem tomadas medidas com um longo alcance , estando a ser aplicadas de forma consistente .
It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity.
Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade.
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número.
Metroway, the first bus rapid transit (BRT) in the D.C. area, is currently being implemented (2014) between Alexandria and Arlington.
No condado de Arlington encontram se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono.
But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented.
A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados.
However , the framework as it now stands is a long way from being a set of standards that is ready to be implemented by the market .
Contudo , na sua forma actual , o quadro ainda não pode ser considerado um conjunto de normas prontas a serem implementadas pelo mercado .
The campaign is being implemented at the international level by the ECB and at the national level by the 12 NCBs of the Eurosystem .
Esta campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema .
distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally .
assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda .
New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems .
Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho .
This decision is also yet to be implemented.
Esta decisão ainda não foi implementada.
The contract was signed in spring 2000 and the campaign is being implemented internationally by the ECB and nationally by the 12 NCBs of the Eurosystem .
O contrato foi assinado na Primavera de 2000 e a campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema .
Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
A UEM é implementada em três fases .
In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented .
O Tribunal seleccionou uma amostra de serviços4 e , em seguida , avaliou a forma como estava a ser executada a política de recursos humanos nos domínios em análise .
Threads may also require mutually exclusive operations (often implemented using semaphores) in order to prevent common data from being simultaneously modified or read while in the process of being modified.
As linha de execução podem também executar operações atômicas (freqüentemente implementadas usando semáforos) com intuito de prevenir que dados comuns sejam simultaneamente modificados ou lidos enquanto o processo esta sendo modificado.
If a request is made for a method that is not implemented by the servlet, the method of the parent class is called, typically resulting in an error being returned to the requester.
Hierarquia das classes Servlet Toda classe Servlet é extensão direta ou indireta da classe GenericServlet , que trata dos métodos relacionados a uma servlet genérica.
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.
E isso não é uma versão idealizada. Esses são modelos operantes que ao menos em alguns lugares dos Estados Unidos estão sendo implementados, pelo menos para segurança pública.
While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed
Embora nesta ocasião a missão não tenha procedido a uma análise exaustiva , os resultados das discussões conduzidas sugerem que o programa está no bom caminho e que as políticas estão a ser implementadas conforme o acordado
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines.
Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória.
Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented , with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty .
Os artigos 3º e 4º especificam as modalidades de aplicação do mecanismo , tendo em conta simultaneamente a nova numeração do Tratado introduzida na sequência da ratificação do Tratado de Amesterdão .
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.
No entanto, quando se trata de proteger o bem estar e os direitos da população migrante, abundam as práticas inteligentes e estas deviam ser promovidas de forma mais abrangente e implementadas com maior frequência.
Adoption and implementations The reference implementation of FLAC is implemented as the libFLAC core encoder decoder library, with the main distributable program codice_1 being the reference implementation of the libFLAC API.
O formato FLAC é implementado como o codificador decodificador interno da libFLAC, com o principal programa distribuível, flac , sendo o programa de referência da utilização da API libFLAC.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign
Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
The Script Fu is a Scheme based extension language implemented using TinyScheme.
Ver também GIMPshop Gimphoto Krita MyPaint Ligações externas
It can be implemented in a way that is transparent to software.
Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema.
Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented.
Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado.
Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented.
Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado.
Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented .
A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas .

 

Related searches : Being Implemented - Is Implemented - Are Being Implemented - Currently Being Implemented - Was Being Implemented - Is Already Implemented - Is Implemented With - Is Been Implemented - Which Is Implemented - Project Is Implemented - Is Not Implemented - It Is Implemented - Agreement Is Implemented - Is Implemented Using