Translation of "is coming through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Excuse me, I'm coming through.
Com licença, estou passando.
It's like mushrooms coming through concrete.
É como cogumelos aparecendo no concreto.
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Sucesso, a mudança só virá com o cano do fuzil.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
But it's all coming in through one incision.
E tudo passa através de uma incisão.
He would have the sound coming through the resonators.
Ele teria o som que vem através dos ressonadores.
What I saw was my teachers coming through me.
O que eu vi foi meus professores aparecerem através de mim.
This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch.
Esta é uma com 45 mil. Então, a cada almoço, há cerca de 12 mil saindo para almoçar.
Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right.
Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita.
Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place.
Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place.
A question echoing through the blogosphere for a couple of weeks, but the response is slow in coming.
A pergunta ecoa pela blogosfera há muitas semanas, mas a resposta tarda em chegar.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Winter is coming.
O inverno está chegando.
Christmas is coming.
O Natal está chegando.
Spring is coming.
A primavera se aproxima.
Tom is coming.
Tom está vindo.
Tom is coming.
Tom virá.
Autumn is coming.
O outono está chegando.
Is he coming?
Ele está vindo?
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.
Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.
I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from.
Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
And now we want to do a double double of the age wave coming through?
E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção.
The cyberwar is coming.
A guerra cibernética está a caminho.
Spring is coming soon.
A primavera está vindo logo.
Maybe she is coming.
Talvez ela esteja vindo.
Winter is coming on.
O inverno está chegando.
Is she coming, too?
Ela também vem?
Winter is coming soon.
O inverno está chegando.
The police is coming!
A polícia está vindo!
The police is coming!
Está chegando a polícia.
Your birthday is coming.
O seu aniversário está chegando.
Your birthday is coming.
O teu aniversário está chegando.
The train is coming.
O trem está vindo.
Tom is not coming.
Tom não está vindo.
When is Tom coming?
Quando Tom vem?
A storm is coming.
Uma tempestade está a caminho.
Tom is coming around.
Tom está mudando de ideia.
Winter is finally coming.
O inverno está finalmente chegando.
Is Tom coming here?
O Tom está vindo aqui?
Tom is coming closer.
Tom está se aproximando.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
But independence is coming here.
Mas a independência está chegando.

 

Related searches : Coming Through - Is Coming - Is Coming Down - Is Coming Over - Is Also Coming - Date Is Coming - Is Soon Coming - Is Not Coming - War Is Coming - Snow Is Coming - Is Coming Nearer - Winter Is Coming - Is Coming Along