Translation of "is directed against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. | A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . |
| It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. | Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE. |
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . | Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . |
| The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews. | Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus. |
| And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group. | E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos. |
| The film is directed by Caco Souza. | O longa é dirigido por Caco Souza. |
| For the entity, the process was moved on the basis of the newspaper's intolerance of the criticism directed against it. | Para a entidade, o processo foi movido com base na intolerância do jornal em relação à crítica que lhe era dirigida. |
| In mathematics, a quiver is a directed graph. | Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. |
| Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . | Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. |
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| Industrial production is directed primarily to the domestic market. | A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. |
| It was founded and is directed by Norma Hafenstien. | Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. |
| , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... | , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles |
| 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. | Para quem é endereçada? disse um dos jurados. |
| The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão. | O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão. |
| After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. | Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. |
| If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow. | Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta. |
| Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed. | Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados. |
| However, the council also was directed against those who denied the divinity of the Holy Spirit, the human soul of Christ, and Christ's divinity. | Porém, o concílio também tratou dos que negavam a divindade do Espírito Santo, a alma humana de Cristo e a divindade de Cristo. |
| Carandiru is a 2003 Brazilian drama film directed by Hector Babenco. | Carandiru é um filme brasileiro de 2003, do gênero drama, dirigido pelo argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco. |
| Bonsoir is a 1994 French film directed by Jean Pierre Mocky. | Bonsoir é um filme francês de 1994 dirigido por Jean Pierre Mocky. |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| Two, is other directed being what you say you are to others. | Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. |
| Jules and Jim (, ) is a 1962 French film directed by François Truffaut. | Jules et Jim () é um filme francês de 1962, um drama dirigido por François Truffaut. |
| The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. | A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. |
| Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) is a 2000 Japanese film directed by Takashi Yamazaki. | Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) é um filme japonês de 2000. |
| Entranced Earth () is a 1967 Brazilian drama film directed by Glauber Rocha. | Terra em Transe é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Glauber Rocha. |
| In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation . | Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação . |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| Ginger Snaps is a 2000 Canadian comic horror film directed by John Fawcett. | Ginger Snaps () é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett. |
| is a 1952 biographical film starring Marlon Brando and directed by Elia Kazan. | é um filme estadunidense de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Elia Kazan. |
| Nirvana is a 1997 Italian cyberpunk science fiction film directed by Gabriele Salvatores. | Nirvana é uma produção cinematográfica italiana, do gênero ficção científica, lançado em 1997. |
| At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. | Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa. |
| Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans. | Embora os turcos seljúcidas tenham ocupado o coração do império na Anatólia, foi contra as potências ocidentais que os esforços militares bizantinos foram direcionados, particularmente contra os normandos. |
| Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. | Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. |
| The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases. | O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda. |
| In May 1258, a group of magnates drew up a document for reform of the King s government the so called Provisions of Oxford largely directed against the Lusignans. | Um grupo de magnatas escreveu um documento em maio de 1258 para reformar o governo real as chamadas Provisões de Oxford principalmente contra os lusignanos. |
| Frederick thought that this time the way into Rome was opened, and he again directed his forces against the Pope, leaving behind him a ruined and burning Umbria. | Frederico pensou que desta vez o caminho para Roma estava aberto e novamente dirigiu as suas forças contra o Papa, deixando para trás as cidades arruinadas e queimadas de Úmbria e Grottaferrata. |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required. | Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária. |
| The institution is also directed by a vice rector and six other pro rectors. | A instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice reitor e seis pró reitores. |
| Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma. | Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta. |
Related searches : Directed Against - Antibodies Directed Against - Be Directed Against - Is Directed Towards - It Is Directed - Is Directed To - Is Directed Upwards - Is Hereby Directed - Directed - Is Against - Is Weak Against - Is Done Against - Is Placed Against - Is Credited Against