Translation of "is directed against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers.
A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores .
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.
Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE.
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
Is it being directed effectively?
Está sendo direcionado com eficiência?
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .
Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo .
The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.
Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
E esses comportamentos realmente agressivos, na maioria das vezes, são direcionados a indivíduos de grupos sociais vizinhos.
The film is directed by Caco Souza.
O longa é dirigido por Caco Souza.
For the entity, the process was moved on the basis of the newspaper's intolerance of the criticism directed against it.
Para a entidade, o processo foi movido com base na intolerância do jornal em relação à crítica que lhe era dirigida.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado.
Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu .
Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.
formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
Industrial production is directed primarily to the domestic market.
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
It was founded and is directed by Norma Hafenstien.
Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien.
, directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You...
, dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles
'Who is it directed to?' said one of the jurymen.
Para quem é endereçada? disse um dos jurados.
The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão.
O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão.
After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002.
Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002.
If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow.
Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta.
Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed.
Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados.
However, the council also was directed against those who denied the divinity of the Holy Spirit, the human soul of Christ, and Christ's divinity.
Porém, o concílio também tratou dos que negavam a divindade do Espírito Santo, a alma humana de Cristo e a divindade de Cristo.
Carandiru is a 2003 Brazilian drama film directed by Hector Babenco.
Carandiru é um filme brasileiro de 2003, do gênero drama, dirigido pelo argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco.
Bonsoir is a 1994 French film directed by Jean Pierre Mocky.
Bonsoir é um filme francês de 1994 dirigido por Jean Pierre Mocky.
(2011) Directed by Hélio Goldsztejn.
(2011) Directed by Hélio Goldsztejn.
Two, is other directed being what you say you are to others.
Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é.
Jules and Jim (, ) is a 1962 French film directed by François Truffaut.
Jules et Jim () é um filme francês de 1962, um drama dirigido por François Truffaut.
The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai.
A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai.
Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) is a 2000 Japanese film directed by Takashi Yamazaki.
Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) é um filme japonês de 2000.
Entranced Earth () is a 1967 Brazilian drama film directed by Glauber Rocha.
Terra em Transe é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Glauber Rocha.
In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation .
Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação .
Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco.
Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco.
Ginger Snaps is a 2000 Canadian comic horror film directed by John Fawcett.
Ginger Snaps () é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett.
is a 1952 biographical film starring Marlon Brando and directed by Elia Kazan.
é um filme estadunidense de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Elia Kazan.
Nirvana is a 1997 Italian cyberpunk science fiction film directed by Gabriele Salvatores.
Nirvana é uma produção cinematográfica italiana, do gênero ficção científica, lançado em 1997.
At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee.
Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa.
Although the Seljuk Turks occupied the heartland of the Empire in Anatolia, most Byzantine military efforts during this period were directed against Western powers, particularly the Normans.
Embora os turcos seljúcidas tenham ocupado o coração do império na Anatólia, foi contra as potências ocidentais que os esforços militares bizantinos foram direcionados, particularmente contra os normandos.
Vanessa (1977), directed by Hubert Frank.
Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank.
The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases.
O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda.
In May 1258, a group of magnates drew up a document for reform of the King s government the so called Provisions of Oxford largely directed against the Lusignans.
Um grupo de magnatas escreveu um documento em maio de 1258 para reformar o governo real as chamadas Provisões de Oxford principalmente contra os lusignanos.
Frederick thought that this time the way into Rome was opened, and he again directed his forces against the Pope, leaving behind him a ruined and burning Umbria.
Frederico pensou que desta vez o caminho para Roma estava aberto e novamente dirigiu as suas forças contra o Papa, deixando para trás as cidades arruinadas e queimadas de Úmbria e Grottaferrata.
Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .
Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled .
Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required.
Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária.
The institution is also directed by a vice rector and six other pro rectors.
A instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice reitor e seis pró reitores.
Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma.
Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta.

 

Related searches : Directed Against - Antibodies Directed Against - Be Directed Against - Is Directed Towards - It Is Directed - Is Directed To - Is Directed Upwards - Is Hereby Directed - Directed - Is Against - Is Weak Against - Is Done Against - Is Placed Against - Is Credited Against