Translation of "is driven through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driven - translation :

Through - translation :

Keywords : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
In some bacteria and archaea, ATP synthesis is driven by the movement of sodium ions through the cell membrane, rather than the movement of protons.	Nalgumas bactérias e arqueas, é o movimento de iões sódio, não de protões, através da membrana que potencia a síntese de ATP.
As protons cross the membrane through the channel in the base of ATP synthase, the FO proton driven motor rotates.	À medida que os protões atravessam a membrana através do canal na base da ATP sintase, FO entra em movimento de rotação.
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
That relationship is not mainly driven by more crime.	Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
The issuance of banknotes is a demand driven process .	O processo de emissão de notas de banco depende do mecanismo da procura .
This is the first time I've driven a car.	Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.	Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.	Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
Such a system is said to be interrupt driven.	Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
This is the first time I've ever driven Mary to work.	É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
260 Glaurung ravages Ard galen, but is driven back to Angband.	c. 260 Glaurung é derrotado em Ard galen.
Cromwell, driven in part by his religious beliefs, attempted to reform the body politic of the English government through discussion and consent, and through the vehicle of continuity and not outward change.	Em parte por causa de suas crenças religiosas, Cromwell tentou reformar o corpo político do governo inglês através de discussões e consentimento, pela continuidade e não mudanças bruscas.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.	Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	Vocês são impulsionados a fazer algo que todo mundo diz que é impossível.
It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .	Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .
Sugata Mitra The child driven education	Novo experimento de Sugata Mitra no autodidatismo.
And consolation behavior, it's empathy driven.	E o comportamento de consolo é movido por empatia.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
We were driven to the wall.	Fomos levados para a parede.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca havia dirigido um caminhão.
Have you ever driven a van?	Você já dirigiu uma van?
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface.	O Gopher é um serviço de navegação por informação na Internet e que utiliza uma interface baseada em menus.
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface.	O protocolo permite às aplicações cliente servidor comunicarem de uma forma que pretende evitar os ataques de eavesdropping , tampering ou de falsificação de mensagens.
Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling.	Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Mas há também um aspecto muito sério para Anônimos eles são movidos ideologicamente.
Oxygen seems to be distributed by the fluid of the coelom, which is circulated through the mantle and driven either by contractions of the lining of the coelom or by beating of its cilia.	O oxigênio é distribuído pelo fluído do celoma, que circula através do manto e é levado através de contrações ou pelo batimento dos cílios.
It's probably driven our culture for millennia.	Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios.

Exibir esta página em português