Translation of "market is driven" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driven - translation :

Market - translation :

Keywords : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts.	Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica.
The migration of the payment flows will be market driven .	A migração dos fluxos de pagamentos será ditada pelo mercado .
It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .	Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	O IME e os BCN encorajaram assim os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .	Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	Na área financeira , o IME e os BCN encorajaram os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados .
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
substantially . However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven	No entanto , o Eurosistema concorda com os bancos no que diz respeito ao processo dever ser impulsionado pelo mercado e , por conseguinte , poder exigir mais tempo e não estar concluído até ao final de 2010 .
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	1 A C T I V I DA D E S D O E U RO S I S T E M A PA R A P RO M OV E R A I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A Na perspectiva do Eurosistema , a integração financeira é , acima de tudo , um processo impulsionado pelo mercado .
The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 .	O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 .
In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .	No domínio das infra estruturas de pagamentos , espera se a interoperabilidade até ao final de 2010 , mesmo que , nessa altura , o processo de consolidação impulsionado pelo mercado ainda não esteja concluído .
It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities .	Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização .
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .	O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado .
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
That relationship is not mainly driven by more crime.	Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
The issuance of banknotes is a demand driven process .	O processo de emissão de notas de banco depende do mecanismo da procura .
This is the first time I've driven a car.	Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.	Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.	Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
Such a system is said to be interrupt driven.	Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
In the second standardisation domain , namely that of terminals and their connection to acquirers , several market driven standardisation initiatives are at hand	No que se refere ao segundo domínio objecto de normalização , designadamente os terminais e as respectivas ligações aos seus adquirentes , existem actualmente várias iniciativas de normalização por parte do mercado .
Thereafter , as market participants appeared to see brighter economic growth prospects ahead , the yield curve steepened , somewhat driven by longterm bond yields .	Posteriormente , como os participantes no mercado pareciam vislumbrar melhores perspectivas de crescimento económico , a inclinação da curva de rendimentos aumentou , em parte , devido às taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.
Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports.	O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação.
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
The trend towards consolidation in the credit institution sector is a response to changing market conditions , driven by a number of factors , such as technological developments , deregulation , liberalisation and globalisation .	A tendência no sentido da consolidação do sector das instituições de crédito é uma resposta às condições de mercado em mutação , motivadas por vários factores , tais como evolução tecnológica , desregulamentação , liberalização e globalização .
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
This is the first time I've ever driven Mary to work.	É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
260 Glaurung ravages Ard galen, but is driven back to Angband.	c. 260 Glaurung é derrotado em Ard galen.
This spread was , in turn , largely driven by market expectations of further increases in key ECB interest rates , especially in the spring of 2000 .	Este diferencial , por seu lado , deveu se em grande parte às expectativas de mercado de novos aumentos nas taxas de juro directoras do BCE , em especial na Primavera de 2000 .
By contrast , the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon , driven by improvements in activity and in the labour market .	Em contraste , projecta se que a taxa de crescimento do IHPC excluindo produtos alimentares e produtos energéticos aumente de forma gradual ao longo do horizonte de projecção , impulsionada por melhorias da actividade e do mercado de trabalho .
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada.

Exibir esta página em português