Translation of "is either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is either Cesar or nothing.	Ou César ou nada.
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
None of this is either democratic or liberal.	Nada disto é democrático ou liberal.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
It is either this or going to jail.	Ou isso, ou iriam para a cadeia.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
Either it's just like that. There is no explanation.	Pode ser simplesmente isso, não há explicação.
And then the food is either hamburger or hotdog.	E a comida será um hamburguer ou um cachorro quente.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
Police brutality is nothing unique to this case, either.	A brutalidade policial também não se restringe a este caso.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
The fruit is either fleshy or a loculicidal capsule.	O fruto é do tipo cápsula com sementes com baga ou arilo.
Generally, mining is either done from the surface or underground.	Geralmente, a mineração é feita à superfície ou no subsolo.
There is a double row of columns at either end.	Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational.	Claramente, este número é racional ou irracional.
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.	Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.	E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
There is no reason why the NDB should create problems, either.	Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
When Brazilian intelligence service is mentioned, it is either about torture or a joke.	Qdo q se fala em serviço de inteligência brasileiro , é tortura ou piada.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.	A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.	E Drew Barrimore, apesar de seu charme maravilhoso, também não é glamourosa.
So, I'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger.	Por isso, penso que o universo ou é um dodecaedro ou um cheeseburguer.
Alright, well, either it's random coincidence, or there is more to it.	Certo, bem, ou isso é uma coincidência randômica ou há algo mais por detrás disso.
However , it is more open than either the United States or Japan .	B E N E F Í C I O S D O E U RO Um verdadeiro mercado único Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
However , it is more open than either the United States or Japan .	No entanto , é uma economia mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.	Mas a educação e a literacia masculina no Paquistão também não é muito alta.
Understanding that it is either he s on his feet again, or not.	Compreendendo que, ou bem que ele volta a erguer se de pé, ou não.
Pirão is made using broth made from either fish stew or milk.	Este é feito com o caldo de ensopado de peixe ou até mesmo com leite.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.	Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.	Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.	Os relógios deste tipo podem ser de pêndulo, de quartzo ou cronómetros.
Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil.	Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro .	O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro .
The answer is always either DO NOT KNOW or the correct answer.	A resposta é sempre NÃO SEI ou a correta.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.

Exibir esta página em português